Les Routes du bonheur كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : C D G Em C D G
المقدمة: C D G Em C D G
Sur le chemin de St-Tite
في الطريق إلى سانت تيتي
Comme une fleur je t'ai cueillie
مثل زهرة قطفتها لك
Toi ma belle Marguerite
أنت يا مارغريت الجميلة
Tout en pleurs, l'me en peine
الكل في البكاء والروح تتألم
Je t'ai consol
لقد عزيتك
Mais tu ne me l'as pas bien rendu
لكنك لم تعيدها لي بشكل جيد
Tu es parti avec le beau Andr, le beau Andr
لقد غادرت مع أندر الوسيم، أندر الوسيم
Quand je repense St-Tite, Marguerite
عندما أفكر في سانت تيت، مارغريت
J'peux rien y faire
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك
Asteur c moi qui pleure
أستير هو أنا أبكي
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
J'parcours les routes la recherche du bonheur
أسافر في الطرق بحثًا عن السعادة
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
Chu vot' cowboys vous mesdames
تشو فوت رعاة البقر أيها السيدات
En arrivant Nashville
الوصول إلى ناشفيل
J'ai rencontr la belle Lucille
التقيت لوسيل الجميلة
Oh! Lucille! Tu m'as fait mal au coeur
أوه! لوسيلا! لقد جرحت قلبي
Tu m'as laiss, tu m'as trahi
لقد تركتني، لقد خنتني
Tu es parti avec le grand Jerry, le grand Jerry
لقد غادرت مع جيري الكبير، جيري الكبير
Quand je repense Nashville, ma Lucille
عندما أفكر في ناشفيل، يا لوسيل
J'entends toujours le son de ta voix dans mes oreilles
مازلت أسمع صوتك في أذني
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
J'parcours les routes la recherche du bonheur
أسافر في الطرق بحثًا عن السعادة
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
Chu vot' cowboys vous mesdames
تشو فوت رعاة البقر أيها السيدات
Un soir d'hiver Waterloo
أمسية شتوية واترلو
J'ai vu briller tes cheveux roux toi ma grande Loulou
رأيت شعرك الأحمر يلمع يا لولو الكبيرة
Ben installs tou deux colls sua verranda
تم تثبيت كلا المجمعين على الشرفة الأرضية بشكل جيد
On regardait la neige tomber
شاهدنا تساقط الثلوج
Tout comme la neige qui tombe tu m'as laiss tomber
تمامًا مثل الثلج المتساقط، لقد خذلتني
Non plus jamais je n'retournerai Waterloo
لن أعود أبدًا إلى واترلو
Encore une fois l'amour ne m'a pas pargn
مرة أخرى الحب لم ينقذني
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
J'parcours les routes la recherche du bonheur
أسافر في الطرق بحثًا عن السعادة
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
Chu vot' cowboys vous mesdames
تشو فوت رعاة البقر أيها السيدات
Chu revenu dans mon patelin
عاد تشو إلى مسقط رأسي
Charlemagne la magnifique (la magnifique)
شارلمان الرائع (الرائع)
Qu'est-c qu'sa donne d'aller si loin
ما الفائدة من الذهاب إلى هذا الحد؟
Quand l'grand amour frappe ma porte (Toc Toc Toc)
عندما يطرق الحب الحقيقي بابي ( دق دق دق )
Qu'est-c qu'sa donne de faire le tour du monde
كيف يبدو السفر حول العالم
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde
تشو حسنا heretteeeee مع ريموند بلدي
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde
تشو بن هيرتييييييييييييييييييي مع ريموندي
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
J'parcours les routes la recherche du bonheur
أسافر في الطرق بحثًا عن السعادة
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
Chu vot' cowboys vous mesdames
تشو فوت رعاة البقر أيها السيدات
lay lay layyyyyyyyy la la la layyyyy la la layyyy
لاي لاي لاي لا لا لا لا لا لا لا لاي
lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy
لاي لاي لايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييل
lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay
لاي لاي لايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي من لييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
lay la layyyyy la la la layyyy
وضع لا Layyyy لا لا La Layyyy
(une dernire fois)
(مرة أخيرة)
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
J'parcours les routes la recherche du bonheur
أسافر في الطرق بحثًا عن السعادة
Je suis un chauffeur de van
أنا سائق شاحنة
Chu ton cowboys toi Raymonde
تشو رعاة البقر الخاص بك أنت ريموند
Chu ton cowboys toi Raymonde
تشو رعاة البقر الخاص بك أنت ريموند
Chu ton cowboys toi Raymonde
تشو رعاة البقر الخاص بك أنت ريموند