Les Routes du bonheur Versuri Traducere în Română

Intro : C D G Em C D G
Introducere: C D G Em C D G
Sur le chemin de St-Tite
În drum spre St-Tite
Comme une fleur je t'ai cueillie
Ca o floare te-am cules
Toi ma belle Marguerite
Esti frumoasa mea Marguerite
Tout en pleurs, l'me en peine
Toate în lacrimi, suflet în durere
Je t'ai consol
te-am consolat
Mais tu ne me l'as pas bien rendu
Dar nu mi l-ai înapoiat bine
Tu es parti avec le beau Andr, le beau Andr
Ai plecat cu chipeșul Andr, chipeșul Andr
Quand je repense St-Tite, Marguerite
Când mă gândesc la St-Tite, Marguerite
J'peux rien y faire
Nu pot face nimic în privința asta
Asteur c moi qui pleure
Asteur sunt eu care plâng
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
J'parcours les routes la recherche du bonheur
Călătoresc pe drumuri în căutarea fericirii
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
Chu vot' cowboys vous mesdames
Chu votați cowboy, doamnelor
En arrivant Nashville
Sosind în Nashville
J'ai rencontr la belle Lucille
Am cunoscut-o pe frumoasa Lucille
Oh! Lucille! Tu m'as fait mal au coeur
Oh! Lucila! Mi-ai rănit inima
Tu m'as laiss, tu m'as trahi
M-ai părăsit, m-ai trădat
Tu es parti avec le grand Jerry, le grand Jerry
Ai plecat cu marele Jerry, marele Jerry
Quand je repense Nashville, ma Lucille
Când mă gândesc la Nashville, Lucille a mea
J'entends toujours le son de ta voix dans mes oreilles
Încă aud sunetul vocii tale în urechile mele
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
J'parcours les routes la recherche du bonheur
Călătoresc pe drumuri în căutarea fericirii
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
Chu vot' cowboys vous mesdames
Chu votați cowboy, doamnelor
Un soir d'hiver Waterloo
O seară de iarnă Waterloo
J'ai vu briller tes cheveux roux toi ma grande Loulou
Ți-am văzut părul roșu strălucind, marele meu Loulou
Ben installs tou deux colls sua verranda
Bine instalate ambele colls sua veranda
On regardait la neige tomber
Am privit zăpada căzând
Tout comme la neige qui tombe tu m'as laiss tomber
La fel ca zăpada care căde, m-ai dezamăgit
Non plus jamais je n'retournerai Waterloo
Nu mă voi mai întoarce vreodată la Waterloo
Encore une fois l'amour ne m'a pas pargn
Încă o dată dragostea nu m-a cruțat
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
J'parcours les routes la recherche du bonheur
Călătoresc pe drumuri în căutarea fericirii
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
Chu vot' cowboys vous mesdames
Chu votați cowboy, doamnelor
Chu revenu dans mon patelin
Chu s-a întors în orașul meu natal
Charlemagne la magnifique (la magnifique)
Charlemagne cel magnific (cel magnific)
Qu'est-c qu'sa donne d'aller si loin
Ce rost are să mergi atât de departe?
Quand l'grand amour frappe ma porte (Toc Toc Toc)
Cand dragostea adevarata bate la usa mea (Knock Knock Knock)
Qu'est-c qu'sa donne de faire le tour du monde
Cum e să călătorești în jurul lumii
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde
Chu ben heretteeeee cu Raymonde al meu
Chu ben icitteeeee avec ma Raymonde
Chu ben heretteeeee cu Raymonde al meu
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
J'parcours les routes la recherche du bonheur
Călătoresc pe drumuri în căutarea fericirii
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
Chu vot' cowboys vous mesdames
Chu votați cowboy, doamnelor
lay lay layyyyyyyyy la la la layyyyy la la layyyy
lay lay lay la la la la la la la la la la la layyy
lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy
lay lay layyyyyyyy la la la layyyy
lay lay layyyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay
lay lay layyyyyyyy la la la layyyy di li li lay lay
lay la layyyyy la la la layyyy
lay la layyyyy la la la layyyy
(une dernire fois)
(o ultima oară)
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
J'parcours les routes la recherche du bonheur
Călătoresc pe drumuri în căutarea fericirii
Je suis un chauffeur de van
Sunt șofer de dubiță
Chu ton cowboys toi Raymonde
Chu cowboy-ii tăi tu Raymonde
Chu ton cowboys toi Raymonde
Chu cowboy-ii tăi tu Raymonde
Chu ton cowboys toi Raymonde
Chu cowboy-ii tăi tu Raymonde