Marcel Galarneau Songtekst Nederlandse Vertaling

Mon nom c'est Marcel Galarneau
Mijn naam is Marcel Galarneau
Je r'tape des carosseries d'autos
Ik repareer carrosserieën
J'ai un garage dans l'bout d'St-Hilaire
Ik heb een garage aan het einde van St-Hilaire
D A D D5 D D? D D? = 000230
D EEN D D5 D D? D D? = 000230
J'vous dit qu'a marche pas mon affaire!!
Ik zeg je dat het bij mij niet werkt!!
Le dernier char que j'ai vendu
De laatste tank die ik verkocht heb
C'tait une belle grosse Malibu
Het was een mooie grote Malibu
Et pour ajouter ma peine
En om mijn pijn toe te voegen
D A D D5 D D? D
D EEN D D5 D D? D
J'avais oubli qu'c't'ait la mienne
Ik vergat dat het van mij was
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
O! Marcel! (O! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
O! Marcel Galarneau! (O! Marcel Galarneau!)
Comment vont tes vieux os
Hoe gaat het met je oude botten?
Toi qui n'est plus trs beau?
Jij die niet langer erg knap bent?
Mon Marcel Garlarneau...
Mijn Marcel Garlarneau...
Un jour est arriv au garage
Op een dag aangekomen bij de garage
La fille du vieux bonhomme Delage
De dochter van de oude man Delage
Elle m'a demander une Corvette
Ze vroeg me om een Corvette
Je lui ai vendu une Chevette
Ik heb hem een Chevette verkocht
Le vieux fou a pas aim a
De oude dwaas vond het niet leuk
Que j'fourre sa fille long comme le bras
Dat ik zijn dochter prop zo lang als zijn arm
Y' t'arriv avec sa marchette
Je kwam aan met zijn rollator
En m'pointant avec sa mitraillette
Hij wees naar mij met zijn machinegeweer
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
O! Marcel! (O! Marcel!)
Oh! Marcel Garlarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
O! Marcel Garlarneau! (O! Marcel Galarneau!)
Fais-tu encore le clown
Ben je nog steeds aan het clownen?
Dans les soires de bingo?
Op bingoavonden?
Mon Marcel Galarneau...
Mijn Marcel Galarneau...
Oh! Marcel (Oh! Marcel!)
O! Marcel (O! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
O! Marcel Galarneau! (O! Marcel Galarneau!)
Fais-tu encore l'pais au sermon d'l'abb Desmarais?
Negeert u nog steeds de preek van pater Desmarais?
Mon Marcel Galarneau...
Mijn Marcel Galarneau...
Enfin est arrive la bonne affaire
Eindelijk kwam de goede deal
La contrebande de soie dentaire
Smokkel van tandzijde
Tout c'que j'faisais pour la passer
Alles wat ik deed om er doorheen te komen
J'la cachais dans des cartoons d'Export'A
Ik heb het verborgen in de tekenfilms van Export'A
L'douanier a fouill la camionnette
De douanebeambte doorzocht het busje
Quand y'a vu 100 cartons de cigarettes
Toen je 100 dozen sigaretten zag
Y's'crissait ben d'la soie dentaire
Er was veel tandzijde
Pendant mon interrogatoire...
Tijdens mijn verhoor...
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
O! Marcel! (O! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!)
O! Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!)
Comment vont tes vieux os
Hoe gaat het met je oude botten?
Dans ta cellule Bordeaux
In uw Bordeaux-cel
Mon Marcel Galarneau...
Mijn Marcel Galarneau...
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
O! Marcel! (O! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
O! Marcel Galarneau! (O! Marcel Galarneau!)
Tu f'ras bien attention
Je zult heel voorzichtig zijn
Avant d'ramasser ton savon
Voordat u uw zeep ophaalt
Mon Marcel Galarneau...
Mijn Marcel Galarneau...
finale D C#' D
finale D C#' D
C#' (glisser les 3 doigts un fret plus grave a donne: x00121)
C#' (de 3 vingers verschuiven naar een lagere fret geeft: x00121)