Marcel Galarneau Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mon nom c'est Marcel Galarneau
Nazywam się Marcel Galarneau
Je r'tape des carosseries d'autos
Naprawiam karoserie samochodowe
J'ai un garage dans l'bout d'St-Hilaire
Mam garaż na końcu St-Hilaire
D A D D5 D D? D D? = 000230
D A D D5 D D? D D? = 000230
J'vous dit qu'a marche pas mon affaire!!
Mówię ci, to na mnie nie działa!!
Le dernier char que j'ai vendu
Ostatni zbiornik, który sprzedałem
C'tait une belle grosse Malibu
To było ładne, duże Malibu
Et pour ajouter ma peine
I dodając mój ból
D A D D5 D D? D
D A D D5 D D? D
J'avais oubli qu'c't'ait la mienne
Zapomniałem, że to moje
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Och! Marcel! (Och! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Och! Marcela Galarneau! (Och! Marcel Galarneau!)
Comment vont tes vieux os
Jak się mają twoje stare kości?
Toi qui n'est plus trs beau?
Ty, który nie jesteś już zbyt przystojny?
Mon Marcel Garlarneau...
Mój Marcel Garlarneau...
Un jour est arriv au garage
Któregoś dnia przyjechał do garażu
La fille du vieux bonhomme Delage
Córka starca Delage
Elle m'a demander une Corvette
Poprosiła mnie o Corvettę
Je lui ai vendu une Chevette
Sprzedałem mu Chevette
Le vieux fou a pas aim a
Staremu głupcowi się to nie podobało
Que j'fourre sa fille long comme le bras
Że wypcham jego córkę tak długo, jak ramię
Y' t'arriv avec sa marchette
Przybyłeś z jego chodzikiem
En m'pointant avec sa mitraillette
Wskazuje na mnie swoim karabinem maszynowym
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Och! Marcel! (Och! Marcel!)
Oh! Marcel Garlarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Och! Marcela Garlarneau! (Och! Marcel Galarneau!)
Fais-tu encore le clown
Nadal błazesz?
Dans les soires de bingo?
Podczas wieczorów bingo?
Mon Marcel Galarneau...
Mój Marcel Galarneau...
Oh! Marcel (Oh! Marcel!)
Och! Marcel (Och! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Och! Marcela Galarneau! (Och! Marcel Galarneau!)
Fais-tu encore l'pais au sermon d'l'abb Desmarais?
Czy nadal ignorujesz kazanie ojca Desmarais?
Mon Marcel Galarneau...
Mój Marcel Galarneau...
Enfin est arrive la bonne affaire
Wreszcie pojawiła się dobra oferta
La contrebande de soie dentaire
Przemyt nici dentystycznych
Tout c'que j'faisais pour la passer
Zrobiłem wszystko, żeby przez to przejść
J'la cachais dans des cartoons d'Export'A
Ukryłem to w kreskówkach Export'A
L'douanier a fouill la camionnette
Celnik przeszukał furgonetkę
Quand y'a vu 100 cartons de cigarettes
Kiedy zobaczyłeś 100 kartonów papierosów
Y's'crissait ben d'la soie dentaire
Było dużo nici dentystycznej
Pendant mon interrogatoire...
Podczas mojego przesłuchania...
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Och! Marcel! (Och! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!)
Och! Marcel Galarneau (Och! Marcel Galarneau!)
Comment vont tes vieux os
Jak się mają twoje stare kości?
Dans ta cellule Bordeaux
W twojej celi w Bordeaux
Mon Marcel Galarneau...
Mój Marcel Galarneau...
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Och! Marcel! (Och! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Och! Marcela Galarneau! (Och! Marcel Galarneau!)
Tu f'ras bien attention
Będziesz bardzo ostrożny
Avant d'ramasser ton savon
Zanim sięgniesz po mydło
Mon Marcel Galarneau...
Mój Marcel Galarneau...
finale D C#' D
końcowe D C#' D
C#' (glisser les 3 doigts un fret plus grave a donne: x00121)
C#' (przesunięcie 3 palców dolnego progu daje: x00121)