Marcel Galarneau Versuri Traducere în Română

Mon nom c'est Marcel Galarneau
Numele meu este Marcel Galarneau
Je r'tape des carosseries d'autos
Repar caroserii auto
J'ai un garage dans l'bout d'St-Hilaire
Am un garaj la capătul St-Hilaire
D A D D5 D D? D D? = 000230
D A D D5 D D? D D? = 000230
J'vous dit qu'a marche pas mon affaire!!
Va spun ca nu merge la mine!!
Le dernier char que j'ai vendu
Ultimul rezervor pe care l-am vândut
C'tait une belle grosse Malibu
A fost un Malibu mare drăguț
Et pour ajouter ma peine
Și să adaug durerea mea
D A D D5 D D? D
D A D D5 D D? D
J'avais oubli qu'c't'ait la mienne
Am uitat că era al meu
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Comment vont tes vieux os
Cum sunt oasele tale vechi
Toi qui n'est plus trs beau?
Tu care nu mai ești foarte frumos?
Mon Marcel Garlarneau...
Marcel Garlarneau al meu...
Un jour est arriv au garage
Într-o zi a ajuns la garaj
La fille du vieux bonhomme Delage
Fiica bătrânului Delage
Elle m'a demander une Corvette
Mi-a cerut o Corvette
Je lui ai vendu une Chevette
I-am vândut o Chevette
Le vieux fou a pas aim a
Bătrânului prost nu i-a plăcut
Que j'fourre sa fille long comme le bras
Că o îndes pe fiica lui cât brațul lui
Y' t'arriv avec sa marchette
Ai ajuns cu mersul lui
En m'pointant avec sa mitraillette
Arătând spre mine cu mitraliera lui
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Garlarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Oh! Marcel Garlarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Fais-tu encore le clown
Mai faci clovn?
Dans les soires de bingo?
La nopțile de bingo?
Mon Marcel Galarneau...
Marcel Galarneau al meu...
Oh! Marcel (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Fais-tu encore l'pais au sermon d'l'abb Desmarais?
Încă ignorați predica părintelui Desmarais?
Mon Marcel Galarneau...
Marcel Galarneau al meu...
Enfin est arrive la bonne affaire
În sfârșit a sosit afacerea bună
La contrebande de soie dentaire
Contrabanda cu ata dentara
Tout c'que j'faisais pour la passer
Tot ce am făcut ca să trec peste asta
J'la cachais dans des cartoons d'Export'A
L-am ascuns în desenele animate Export'A
L'douanier a fouill la camionnette
Vameșul a percheziționat duba
Quand y'a vu 100 cartons de cigarettes
Când ai văzut 100 de cutii de țigări
Y's'crissait ben d'la soie dentaire
Era multă ață dentară
Pendant mon interrogatoire...
În timpul interogatoriului meu...
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!)
Oh! Marcel Galarneau (Oh! Marcel Galarneau!)
Comment vont tes vieux os
Cum sunt oasele tale vechi
Dans ta cellule Bordeaux
În celula ta din Bordeaux
Mon Marcel Galarneau...
Marcel Galarneau al meu...
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel! (Oh! Marcel!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Oh! Marcel Galarneau! (Oh! Marcel Galarneau!)
Tu f'ras bien attention
Vei fi foarte atent
Avant d'ramasser ton savon
Înainte de a vă ridica săpunul
Mon Marcel Galarneau...
Marcel Galarneau al meu...
finale D C#' D
final D C#' D
C#' (glisser les 3 doigts un fret plus grave a donne: x00121)
C#' (glisând cele 3 degete o fretă inferioară dă: x00121)