Does the Lion City Still Roar? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DOES THE LION CITY STILL ROAR - Less Than Jake
CZY MIASTO LWÓW NADAL RYCZY – Mniej niż Jake
I'll keep my faith alive
Podtrzymam moją wiarę przy życiu
Cause this is paradise for parasites
Bo to raj dla pasożytów
I can't believe my eyes
Nie mogę uwierzyć własnym oczom
Streets full of blank faces and junkie eyes
Ulice pełne pustych twarzy i oczu ćpunów
The streets won't sleep tonight
Ulice nie będą dziś spać
A lullaby for the half alive
Kołysanka dla na wpół żywych
The city swings and whines
Miasto wibruje i jęczy
To the double crime of drugs and hard times
Do podwójnej zbrodni narkotyków i ciężkich czasów
Lion city's sirens sing the night away, night away
Syreny Miasta Lwa śpiewają całą noc, całą noc
Lion city's sirens sing the night away
Syreny z Miasta Lwa śpiewają całą noc
The city feels like a cage
Miasto przypomina klatkę
Feels like a powder keg
Przypomina beczkę prochu
That's almost set to explode
To prawie grozi eksplozją
Bm G Em F# (same chords the whole verse)
Bm G Em F# (te same akordy w całej zwrotce)
Lion city's begun to rot
Miasto Lwa zaczęło gnić
It's a matter of time until the roaring stops
To kwestia czasu, kiedy ryk ustanie
The scene from the ground up
Scena od podstaw
From the painted walls to the rooftops
Od pomalowanych ścian po dachy
Lion city's closed and locked
Miasto Lwa jest zamknięte i zamknięte
While the pop of feet crack on sidewalks
Podczas gdy stukot stóp pęka na chodnikach
The haves and the have-nots
Posiadający i nie posiadający
Fade to backdrops of drums and gunshots
Znikają w tle bębny i strzały
Lion city's sirens sing the night away, night away
Syreny Miasta Lwa śpiewają całą noc, całą noc
Lion city's sirens sing the night away
Syreny z Miasta Lwa śpiewają całą noc
There's an overdose on 8th
8-tej doszło do przedawkowania
And he does the cocaine shake
I robi shake kokainowy
Cause the lion city's sirens sing the night away
Ponieważ syreny miasta lwów śpiewają całą noc
The city seems like it's trapped
Miasto wygląda, jakby było w pułapce
Between it's future and it's past
Pomiędzy przyszłością a przeszłością
Life or death of a city not coming back
Życie lub śmierć miasta nie wróci
The city feels like a cage
Miasto przypomina klatkę
Feels like a powder keg
Przypomina beczkę prochu
And now it's gonna explode
A teraz eksploduje
Lion city's sirens sing the night away, night away
Syreny Miasta Lwa śpiewają całą noc, całą noc
Lion city's sirens sing the night away
Syreny z Miasta Lwa śpiewają całą noc
There's an overdose on 8th
8-tej doszło do przedawkowania
And he's wearing a blue face
I ma niebieską twarz
Cause lion city's sirens sing the night away
Ponieważ syreny Miasta Lwa śpiewają całą noc
Sing the night away
Śpiewaj całą noc
Sing the night away
Śpiewaj całą noc
And I won't be long
I nie będę długo