Does the Lion City Still Roar? Letras Tradução em Português

DOES THE LION CITY STILL ROAR - Less Than Jake
A CIDADE DO LEÃO AINDA RUGE - Menos que Jake
I'll keep my faith alive
Vou manter minha fé viva
Cause this is paradise for parasites
Porque este é o paraíso para parasitas
I can't believe my eyes
Eu não posso acreditar nos meus olhos
Streets full of blank faces and junkie eyes
Ruas cheias de rostos inexpressivos e olhos de drogados
The streets won't sleep tonight
As ruas não dormirão esta noite
A lullaby for the half alive
Uma canção de ninar para o meio vivo
The city swings and whines
A cidade balança e lamenta
To the double crime of drugs and hard times
Ao duplo crime das drogas e dos tempos difíceis
Lion city's sirens sing the night away, night away
As sirenes da cidade do Leão cantam a noite toda, a noite toda
Lion city's sirens sing the night away
As sirenes da cidade do Leão cantam a noite toda
The city feels like a cage
A cidade parece uma gaiola
Feels like a powder keg
Parece um barril de pólvora
That's almost set to explode
Isso está quase pronto para explodir
Bm G Em F# (same chords the whole verse)
Bm G Em F# (mesmos acordes em todo o verso)
Lion city's begun to rot
A cidade do Leão começou a apodrecer
It's a matter of time until the roaring stops
É uma questão de tempo até que o rugido pare
The scene from the ground up
A cena desde o início
From the painted walls to the rooftops
Das paredes pintadas aos telhados
Lion city's closed and locked
Lion City está fechada e trancada
While the pop of feet crack on sidewalks
Enquanto o barulho dos pés estala nas calçadas
The haves and the have-nots
Os que têm e os que não têm
Fade to backdrops of drums and gunshots
Desvanece-se em cenários de tambores e tiros
Lion city's sirens sing the night away, night away
As sirenes da cidade do Leão cantam a noite toda, a noite toda
Lion city's sirens sing the night away
As sirenes da cidade do Leão cantam a noite toda
There's an overdose on 8th
Há uma overdose no dia 8
And he does the cocaine shake
E ele faz o shake de cocaína
Cause the lion city's sirens sing the night away
Porque as sirenes da cidade dos leões cantam a noite toda
The city seems like it's trapped
A cidade parece que está presa
Between it's future and it's past
Entre o futuro e o passado
Life or death of a city not coming back
Vida ou morte de uma cidade que não volta
The city feels like a cage
A cidade parece uma gaiola
Feels like a powder keg
Parece um barril de pólvora
And now it's gonna explode
E agora vai explodir
Lion city's sirens sing the night away, night away
As sirenes da cidade do Leão cantam a noite toda, a noite toda
Lion city's sirens sing the night away
As sirenes da cidade do Leão cantam a noite toda
There's an overdose on 8th
Há uma overdose no dia 8
And he's wearing a blue face
E ele está usando um rosto azul
Cause lion city's sirens sing the night away
Porque as sirenes da cidade dos leões cantam a noite toda
Sing the night away
Cante a noite toda
Sing the night away
Cante a noite toda
And I won't be long
E não vou demorar