Does the Lion City Still Roar? Versuri Traducere în Română

DOES THE LION CITY STILL ROAR - Less Than Jake
ORĂȘUL LEULUI ÎN CĂ RĂUGE - Less Than Jake
I'll keep my faith alive
Îmi voi păstra credința vie
Cause this is paradise for parasites
Pentru că acesta este paradisul paraziților
I can't believe my eyes
Nu pot să-mi cred ochilor
Streets full of blank faces and junkie eyes
Străzi pline de fețe goale și ochi de drogați
The streets won't sleep tonight
Străzile nu vor dormi în noaptea asta
A lullaby for the half alive
Un cântec de leagăn pentru cei pe jumătate în viață
The city swings and whines
Orașul se leagănă și se văita
To the double crime of drugs and hard times
La dubla crimă de droguri și vremuri grele
Lion city's sirens sing the night away, night away
Sirenele orașului leu cântă toată noaptea, noaptea departe
Lion city's sirens sing the night away
Sirenele orașului leu cântă toată noaptea
The city feels like a cage
Orașul se simte ca o cușcă
Feels like a powder keg
Se simte ca un butoi de pulbere
That's almost set to explode
Este aproape gata să explodeze
Bm G Em F# (same chords the whole verse)
Bm G Em F# (aceleași acorduri tot versul)
Lion city's begun to rot
Orașul leului a început să putrezească
It's a matter of time until the roaring stops
E o chestiune de timp până când vuietul încetează
The scene from the ground up
Scena de la sol
From the painted walls to the rooftops
De la pereții pictați până la acoperișuri
Lion city's closed and locked
Orașul leului este închis și încuiat
While the pop of feet crack on sidewalks
În timp ce zgomotul picioarelor trosnește pe trotuare
The haves and the have-nots
Cei care au și cei care nu au
Fade to backdrops of drums and gunshots
Se estompează pe fundalurile de tobe și împușcături
Lion city's sirens sing the night away, night away
Sirenele orașului leu cântă toată noaptea, noaptea departe
Lion city's sirens sing the night away
Sirenele orașului leu cântă toată noaptea
There's an overdose on 8th
Există o supradoză pe 8th
And he does the cocaine shake
Și face shake-ul de cocaină
Cause the lion city's sirens sing the night away
Pentru că sirenele orașului leu cântă toată noaptea
The city seems like it's trapped
Orașul pare să fie prins în capcană
Between it's future and it's past
Între viitor și trecut
Life or death of a city not coming back
Viața sau moartea unui oraș nu se mai întoarce
The city feels like a cage
Orașul se simte ca o cușcă
Feels like a powder keg
Se simte ca un butoi de pulbere
And now it's gonna explode
Și acum va exploda
Lion city's sirens sing the night away, night away
Sirenele orașului leu cântă toată noaptea, noaptea departe
Lion city's sirens sing the night away
Sirenele orașului leu cântă toată noaptea
There's an overdose on 8th
Există o supradoză pe 8th
And he's wearing a blue face
Și poartă o față albastră
Cause lion city's sirens sing the night away
Pentru că sirenele orașului leu cântă toată noaptea
Sing the night away
Cântă toată noaptea
Sing the night away
Cântă toată noaptea
And I won't be long
Și nu voi întârzia mult