Dog Train Paroles Traduction Française

This is "Dog Train" by the Levellers on the brilliant "Mouth to Mouth"
C'est "Dog Train" des Levellers sur le brillant "Mouth to Mouth".
album. It is quite simple but if you have any changes to make then mail me
album. C'est assez simple mais si vous avez des modifications à apporter, envoyez-moi un mail
The chords used are:
Les accords utilisés sont :
(Jon plays a melody with his fiddle over the top of these intro chords)
(Jon joue une mélodie avec son violon par-dessus ces accords d'introduction)
1st verse
1er couplet
Well this is murder
Eh bien, c'est un meurtre
Yeah I'm on the dog train
Ouais, je suis dans le train à chiens
When all the breaks have failed
Quand toutes les pauses ont échoué
And I'm going down hill.
Et je descends la colline.
And if you see me wave
Et si tu me vois faire signe
Yeah I'm only saying bye-bye
Ouais, je dis seulement au revoir
There's not a single tear
Il n'y a pas une seule larme
here in my eyes.
ici à mes yeux.
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la
La la la
Repeat intro chords once with different melody on fiddle over the top.
Répétez les accords d'introduction une fois avec une mélodie différente au violon par-dessus.
2nd verse
2ème couplet
(Same chords as first verse)
(Mêmes accords que le premier couplet)
And if you heard this before
Et si tu as déjà entendu ça
Yeah I'm going to say it again
Ouais, je vais le répéter
That life was easy when
Cette vie était facile quand
I didn't have a clue
Je n'en avais aucune idée
Because this is my job
Parce que c'est mon travail
Yeah I'm getting dog tired
Ouais, je suis fatigué de mon chien
Let's make the world brand new
Rendons le monde tout nouveau
How about you
Et toi
Chorus (x2)
Chœur (x2)
Play intro chords once again but this time there is brass over the top of
Jouez à nouveau les accords d'introduction, mais cette fois, il y a des cuivres par-dessus.
them.
eux.
Chorus (to fade)
Refrain (pour s'estomper)