Dog Train 歌詞 日本語訳

This is "Dog Train" by the Levellers on the brilliant "Mouth to Mouth"
これはレベラーズによる素晴らしい「Mouth to Mouth」の「Dog Train」です。
album. It is quite simple but if you have any changes to make then mail me
アルバム。非常に簡単ですが、変更がある場合はメールしてください
The chords used are:
使用されるコードは次のとおりです。
(Jon plays a melody with his fiddle over the top of these intro chords)
(ジョンはこれらのイントロコードの上でフィドルでメロディーを演奏します)
1st verse
1番詩
Well this is murder
まあ、これは殺人だけどね
Yeah I'm on the dog train
そう、ドッグトレインに乗っているんだ
When all the breaks have failed
すべての休憩が失敗したとき
And I'm going down hill.
そして坂を下っていきます。
And if you see me wave
そして、私が手を振っているのを見たら
Yeah I'm only saying bye-bye
そうだ、バイバイと言っているだけだ
There's not a single tear
涙一つないよ
here in my eyes.
私の目にはここにあります。
La la la la la
ラララララ
La la la la la la la la
ララララララララ
La la la la la
ラララララ
La la la
ラララ
Repeat intro chords once with different melody on fiddle over the top.
上からフィドルを弾きながら、別のメロディーでイントロのコードを 1 回繰り返します。
2nd verse
2番詩
(Same chords as first verse)
(1番と同じコード)
And if you heard this before
そして、以前にこれを聞いたなら
Yeah I'm going to say it again
はい、もう一度言います
That life was easy when
あの頃の人生は楽だった
I didn't have a clue
手がかりがなかった
Because this is my job
これが私の仕事だから
Yeah I'm getting dog tired
そうだ、犬が疲れてきたよ
Let's make the world brand new
世界を真新しくしましょう
How about you
あなたはどうですか
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Play intro chords once again but this time there is brass over the top of
もう一度イントロのコードを演奏しますが、今度はその上に金管がかかっています。
them.
彼ら。
Chorus (to fade)
コーラス（消えていく）