Elation كلمات أغنية ترجمة عربية

(This version is based off of the live version at chaos theory)
(يستند هذا الإصدار إلى النسخة الحية في نظرية الفوضى)
Oh there once was a man who had lost his own smile
أوه، كان هناك رجل فقد ابتسامته
And he wandered the country mile after mile
وكان يتجول في البلاد ميلاً بعد ميل
Never quite knowing what he wanted to find
لم يعرف أبدًا ما أراد العثور عليه
For his heart it laid heavy with the weight of his mind
لقد كان قلبه مثقلًا بثقل عقله
So he looked at the land through the tears in his eyes
فنظر إلى الأرض من خلال الدموع في عينيه
For he knew there were those who would will her to die
لأنه كان يعلم أن هناك من يريد لها أن تموت
And he wept for his mother as he lay at her feet
وبكى على أمه وهو ملقى عند قدميها
He heard a voice singing him softly to sleep
سمع صوتاً يغني له بهدوء لينام
I'll be your queen, I'll be your mother, be your mystical child
سأكون ملكتك، سأكون أمك، أكون طفلك الغامض
Be your best friend, your lover, your wife for all time
كن أفضل صديق لك، وحبيبتك، وزوجتك في كل العصور
Will there ever be another in this life of mine?
هل سيكون هناك شخص آخر في حياتي هذه؟
Will there ever be another like my mystical child?
هل سيكون هناك طفل آخر مثل طفلي الغامض؟
So he climbed a high hill and looked out to sea
فصعد تلة عالية ونظر إلى البحر
And he heard a voice calling out softly to him
فسمع صوتا ينادي عليه بهدوء
Open your heart boy for it needs to be free
افتح قلبك يا فتى، فهو يحتاج إلى أن يكون حراً
And the next time you're crying come running to me
وفي المرة القادمة التي تبكي فيها، تعال إليّ
I'll be your queen, I'll be your mother, be your mystical child
سأكون ملكتك، سأكون أمك، أكون طفلك الغامض
Be your best friend, your lover, your wife for all time
كن أفضل صديق لك، وحبيبتك، وزوجتك في كل العصور
Will there ever be another in this life of mine?
هل سيكون هناك شخص آخر في حياتي هذه؟
Will there ever be another like my mystical child?
هل سيكون هناك طفل آخر مثل طفلي الغامض؟
So he walked through the valleys, the trees and the fields
فسار في الأودية والأشجار والحقول
And he came to a river where she waited for him
وجاء إلى النهر حيث انتظرته
And they looked at the water of life flowing by
ونظروا إلى مياه الحياة الجارية
And he heard a voice saying "You're not alone in the fight"
وسمع صوتًا يقول: "أنت لست وحدك في القتال"
I'll be your queen, I'll be your mother, be your mystical child
سأكون ملكتك، سأكون أمك، أكون طفلك الغامض
Be your best friend, your lover, your wife for all time
كن أفضل صديق لك، وحبيبتك، وزوجتك في كل العصور
Will there ever be another in this life of mine?
هل سيكون هناك شخص آخر في حياتي هذه؟
Will there ever be another like my mystical child?
هل سيكون هناك طفل آخر مثل طفلي الغامض؟
Will there ever be another like my mystical child?
هل سيكون هناك طفل آخر مثل طفلي الغامض؟