Elation Songtekst Nederlandse Vertaling

(This version is based off of the live version at chaos theory)
(Deze versie is gebaseerd op de live versie van chaostheorie)
Oh there once was a man who had lost his own smile
Oh, er was eens een man die zijn eigen glimlach kwijt was
And he wandered the country mile after mile
En hij zwierf mijl na mijl door het land
Never quite knowing what he wanted to find
Nooit helemaal wetend wat hij wilde vinden
For his heart it laid heavy with the weight of his mind
Voor zijn hart werd het zwaar door de last van zijn geest
So he looked at the land through the tears in his eyes
Dus keek hij door de tranen in zijn ogen naar het land
For he knew there were those who would will her to die
Want hij wist dat er mensen waren die wilden dat ze stierf
And he wept for his mother as he lay at her feet
En hij huilde om zijn moeder terwijl hij aan haar voeten lag
He heard a voice singing him softly to sleep
Hij hoorde een stem die hem zachtjes in slaap zong
I'll be your queen, I'll be your mother, be your mystical child
Ik zal je koningin zijn, ik zal je moeder zijn, je mystieke kind
Be your best friend, your lover, your wife for all time
Wees voor altijd je beste vriend, je geliefde, je vrouw
Will there ever be another in this life of mine?
Zal er ooit nog een komen in dit leven van mij?
Will there ever be another like my mystical child?
Zal er ooit nog iemand zijn zoals mijn mystieke kind?
So he climbed a high hill and looked out to sea
Dus beklom hij een hoge heuvel en keek uit over zee
And he heard a voice calling out softly to him
En hij hoorde een stem die zachtjes naar hem riep
Open your heart boy for it needs to be free
Open je hart, jongen, want het moet gratis zijn
And the next time you're crying come running to me
En de volgende keer dat je huilt, ren naar mij toe
I'll be your queen, I'll be your mother, be your mystical child
Ik zal je koningin zijn, ik zal je moeder zijn, je mystieke kind
Be your best friend, your lover, your wife for all time
Wees voor altijd je beste vriend, je geliefde, je vrouw
Will there ever be another in this life of mine?
Zal er ooit nog een komen in dit leven van mij?
Will there ever be another like my mystical child?
Zal er ooit nog iemand zijn zoals mijn mystieke kind?
So he walked through the valleys, the trees and the fields
Dus liep hij door de valleien, de bomen en de velden
And he came to a river where she waited for him
En hij kwam bij een rivier waar ze op hem wachtte
And they looked at the water of life flowing by
En ze keken naar het water des levens dat voorbij stroomde
And he heard a voice saying "You're not alone in the fight"
En hij hoorde een stem die zei: 'Je bent niet de enige in de strijd'
I'll be your queen, I'll be your mother, be your mystical child
Ik zal je koningin zijn, ik zal je moeder zijn, je mystieke kind
Be your best friend, your lover, your wife for all time
Wees voor altijd je beste vriend, je geliefde, je vrouw
Will there ever be another in this life of mine?
Zal er ooit nog een komen in dit leven van mij?
Will there ever be another like my mystical child?
Zal er ooit nog iemand zijn zoals mijn mystieke kind?
Will there ever be another like my mystical child?
Zal er ooit nog iemand zijn zoals mijn mystieke kind?