Julie Letras Tradução em Português

Julie was a lonely girl
Julie era uma garota solitária
Said she was born that way
Disse que ela nasceu assim
She always felt that way
Ela sempre se sentiu assim
She left home at age sixteen
Ela saiu de casa aos dezesseis anos
Got a job, what you're supposed to do
Tenho um emprego, o que você deveria fazer
That's what you gotta do
Isso é o que você tem que fazer
She fell in love and settled down
Ela se apaixonou e se estabeleceu
In a council place out on the edge of town
Em um lugar do conselho na periferia da cidade
She'd feel alone in a crowded room
Ela se sentiria sozinha em uma sala lotada
Cry when she heard a happy tune
Chorar quando ela ouviu uma música feliz
(same chords as last verse)
(mesmos acordes do último verso)
Well it would be nice to holiday
Bem, seria bom passar férias
'Till they took her job away
'Até que eles tiraram o emprego dela
They just took her life away
Eles simplesmente tiraram a vida dela
And doing nothing isn't fun when you've nothing from which to run
E não fazer nada não é divertido quando você não tem nada para fugir
Yeah, you've nowhere left to run
Sim, você não tem mais para onde correr
She'd visit the social every day
Ela visitava o social todos os dias
Every time be turned away
Toda vez que for rejeitado
Every time be turned away
Toda vez que for rejeitado
She'd feel alone in a crowded room
Ela se sentiria sozinha em uma sala lotada
Cry when she heard a happy tune
Chorar quando ela ouviu uma música feliz
(Chords used for the bridge are D,G and A, but I'm not sure about the order,
(Os acordes usados para a ponte são D, G e A, mas não tenho certeza sobre a ordem,
It's been a long time since I last heard this song.
Já faz muito tempo desde a última vez que ouvi essa música.
I think it's : D A D G D A G)
Eu acho que é: D A D G D A G)
A hundred stairs to her new room
Cem escadas para seu novo quarto
Over glass and blackened spoons
Sobre vidro e colheres enegrecidas
Children grow old so soon
As crianças envelhecem tão cedo
Past the kids who gather there
Passando pelas crianças que se reúnem lá
Pain masked by narcotic stares
Dor mascarada por olhares narcóticos
But no-one really cares
Mas ninguém realmente se importa
Her dreams were cut up and bled dry
Seus sonhos foram cortados e sangrados
A million voices in her cry
Um milhão de vozes em seu choro
Julie waits, her world is her window
Julie espera, seu mundo é sua janela
And Julie hates just what she doesn't know
E Julie odeia exatamente o que ela não sabe
And Julie hates, she hates the world below
E Julie odeia, ela odeia o mundo abaixo
But Julie loves, she loves too much too know...
Mas Julie ama, ela ama demais também sabe...
Assaf Sagi, s3220602@techst02.technion.ac.il
Assaf Sagi, s3220602@techst02.technion.ac.il