Liberty Song Paroles Traduction Française

I COULDN'T BELIEVE ME EYES WHEN I SAW THAT THE CHORDS TO THIS LEGEND OF A
Je ne pouvais pas me croire mes yeux quand j'ai vu que les accords de cette légende d'un
SONG WHERE NOT PRESENT ON THIS SITE.. SO I THOUGHT ID TAKE 15HOURS OUT OF
CHANSON OÙ N'EST PAS PRÉSENTE SUR CE SITE.. DONC J'AI PENSÉ PRENDRE 15 HEURES SUR
MY LIFE TO WRITE IT UP SO'Z THAT MILLIONS OF OBSTINATE TEENAGERS EVERY
MA VIE POUR L'ÉCRIRE POUR QUE DES MILLIONS D'ADOLESCENTS OBSTINÉS CHAQUE
WHERE CAN SCREAM IT AT THE TOP OF THERE LUNGS.. AS IS THE ONLY WAY.
OÙ PEUT-IL LE CRIER AU SOMMET DE SES POUMONS... COMME C'EST LE SEUL MOYEN.
RIGHT ON.. SO WHAT HAVE WE GOT...
DROIT SUR... ALORS QU'AVONS-NOUS...
(so piss off with any legal bollocks)
(alors faites chier avec toutes les conneries juridiques)
CHORDS IN THIS SONG ARE AS FOLLOWS...
LES ACCORDS DE CETTE CHANSON SONT LES SUIVANTS...
Am, G, C, Em/B, Em AND D...
Am, G, C, Em/B, Em ET D...
(THE Em/B IS JUST AN Em WITH THE LOW e STING NOT PLAYED)
(LE Em/B EST JUSTE UN Em AVEC LE LOW e STING NON JOUÉ)
INTRO:
INTRO :
SOLO.. (I'M NOT DOING THAT AS I'M A LAZY SOD..)
SOLO.. (JE NE FAIS PAS CELA CAR JE SUIS UN SOD PARESSEUX..)
|:Am | Am G | Am | C Em/B G Am:| (x8)
|:Suis | Suis G | Suis | C Em/BG Am : | (x8)
VERSE 1:
VERSET 1 :
THERE'S ONE TOO MANY TWO TOO MANY HOLES
IL Y A UN DE TROP DEUX TROUS DE TROP
ARE GETTING BIGGER IN THE GARDEN WALL,
S'AGRANDISSENT DANS LE MUR DU JARDIN,
AND PEOPLE LOOKING IN, THEY'RE GETTING BUSY, THEY'RE GETTING BAD,
Et les gens qui regardent, ils sont occupés, ils vont mal,
THEY'RE TRYING TO SUSS IT ALL.
Ils essayent de tout régler.
BRIDGE:
PONT :
THEY'RE TRYING TO GET TO ME, TO TAKE AWAY MY LIBERTY..
ILS ESSAYENT DE M'ATTENDRE, DE ME PRENDRE MA LIBERTÉ.
I GOT TO GO, GO, TO GET OUT OF HERE,
Je dois y aller, y aller, sortir d'ici,
AND AWAY, WAY, THEY DON'T WANT ME HERE,
Et loin, ils ne veulent pas de moi ici,
GOT TO GO, GO AND GET OUT OF HERE GO--
JE DOIS Y ALLER, ALLER ET SORTIR D'ICI ALLER--
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
J'ai dit que ça ne voulait rien dire pour moi, pour moi,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
LA FAÇON NOUS ÉTONS EST LA FAÇON QUE JE VEUX - NA BE.
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
J'ai dit que ça ne voulait rien dire pour moi, pour moi,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
LA FAÇON NOUS ÉTONS EST LA FAÇON QUE JE VEUX - NA BE.
INSTRU:
INSTRUMENT :
|:Am | Am G | Am | C Em/B G Am:|
|:Suis | Suis G | Suis | C Em/BG Am : |
|:Am | Am | Em | Em:|
|:Suis | Suis | Em | Em :|
VERSE 2:
VERSET 2 :
THEY'RE SENDING IN THE ELITE
ILS ENVOYENT DANS L'ÉLITE
COMPLETE WITH GUNS TO ADVERTISE THE WAY TO GO,
COMPLET AVEC DES FUSILS POUR ANNONCER LA VOIE À ALLER,
BUT THEY'LL BE FAXING THROUGH TO FAX TO MAKE IT CLEAR
Mais ils enverront un fax via un fax pour que ce soit clair.
THAT THEY'RE THE ONES WHO KNOW.
Que ce sont eux qui savent.
BRIDGE 2:
PONT 2 :
THEY'RE TRYING TO GET TO ME, TO TAKE AWAY MY LIBERTY..
ILS ESSAYENT DE M'ATTENDRE, DE ME PRENDRE MA LIBERTÉ.
I GOT TO GO, GO, TO GET OUT OF HERE,
Je dois y aller, y aller, sortir d'ici,
AND AWAY, WAY, THEY DON'T WANT ME HERE,
Et loin, ils ne veulent pas de moi ici,
GOT TO GO, GO AND GET OUT OF HERE GO--
JE DOIS Y ALLER, ALLER ET SORTIR D'ICI ALLER--
CHROUS 2:
CHROUS 2 :
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
J'ai dit que ça ne voulait rien dire pour moi, pour moi,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
LA FAÇON NOUS ÉTONS EST LA FAÇON QUE JE VEUX - NA BE.
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
J'ai dit que ça ne voulait rien dire pour moi, pour moi,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
LA FAÇON NOUS ÉTONS EST LA FAÇON QUE JE VEUX - NA BE.
INSTRU:
INSTRUMENT :
|:Am | Am G | Am | C Em/B G Am:| x6
|:Suis | Suis G | Suis | C Em/BG Am : | x6
CHROUS 3:
CHROUS 3 :
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
J'ai dit que ça ne voulait rien dire pour moi, pour moi,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
LA FAÇON NOUS ÉTONS EST LA FAÇON QUE JE VEUX - NA BE.
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
J'ai dit que ça ne voulait rien dire pour moi, pour moi,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
LA FAÇON NOUS ÉTONS EST LA FAÇON QUE JE VEUX - NA BE.
CHROUS 4:
CHROUS 4 :
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
J'ai dit que ça ne voulait rien dire pour moi, pour moi,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
LA FAÇON NOUS ÉTONS EST LA FAÇON QUE JE VEUX - NA BE.
THIS MEAN NOTHING TO ME.
CELA NE VEUT RIEN POUR MOI.
THERE YOU HAVE IT. THE DEED IS DONE. ANY MOANING OR NIT PICKING TO BE HAD
Voilà. L'ACTE EST FAIT. TOUT GÉMISSEMENT OU LENTE PICKING À AVOIR
I SHALL EMBRACE WHOLE HEARTEDLY, AS I FEAR APATHY IS MANS DOWN FALL. MOAN AWAY..
Je vais l'embrasser de tout cœur, car je crains que l'apathie ne soit la chute de l'homme. GÉMIR LOIN..
HOPE IT'S UP TO SCRATCH SO. YOUR MOANING THAT IS.. :)
J'espère que c'est à gratter. VOTRE GÉMISSEMENT EST .. :)
...CyD PinK...
...CyD Rose...