Liberty Song Songtekst Nederlandse Vertaling
Levellers - Vrijheidslied
by Levellers
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I COULDN'T BELIEVE ME EYES WHEN I SAW THAT THE CHORDS TO THIS LEGEND OF A
Ik kon mijn ogen niet geloven toen ik zag dat de akkoorden van deze legende van een
SONG WHERE NOT PRESENT ON THIS SITE.. SO I THOUGHT ID TAKE 15HOURS OUT OF
LIEDJE WAAR NIET AANWEZIG OP DEZE SITE.. DUS DACHT IK DAT HET 15 UUR DUURT
MY LIFE TO WRITE IT UP SO'Z THAT MILLIONS OF OBSTINATE TEENAGERS EVERY
MIJN LEVEN OM HET OP TE SCHRIJVEN ZODAT IEDEREEN MILJOENEN EIGENAARSE TIENERS
WHERE CAN SCREAM IT AT THE TOP OF THERE LUNGS.. AS IS THE ONLY WAY.
WAAR KAN HET SCHREEUWEN AAN DE BOVEN VAN HAAR LONGEN.. ZOALS DE ENIGE MANIER IS.
RIGHT ON.. SO WHAT HAVE WE GOT...
Meteen.. Dus wat hebben we...
(so piss off with any legal bollocks)
(dus wegwezen met alle juridische onzin)
CHORDS IN THIS SONG ARE AS FOLLOWS...
DE AKKOORDEN IN DIT LIED ZIJN ALS VOLGT...
Am, G, C, Em/B, Em AND D...
Am, G, C, Em/B, Em EN D...
(THE Em/B IS JUST AN Em WITH THE LOW e STING NOT PLAYED)
(DE Em/B IS GEWOON EEN Em MET DE LAGE e STING NIET GESPEELD)
INTRO:
INTRO:
SOLO.. (I'M NOT DOING THAT AS I'M A LAZY SOD..)
SOLO.. (IK DOE DAT NIET OMDAT IK EEN LUIE SOD BEN..)
|:Am | Am G | Am | C Em/B G Am:| (x8)
|:Ben | Ben G | Ben | C Em/B G Am:| (x8)
VERSE 1:
VERS 1:
THERE'S ONE TOO MANY TWO TOO MANY HOLES
ER ZIJN EEN TE VEEL TWEE TE VEEL GATEN
ARE GETTING BIGGER IN THE GARDEN WALL,
WORDEN GROTER IN DE TUINMUUR,
AND PEOPLE LOOKING IN, THEY'RE GETTING BUSY, THEY'RE GETTING BAD,
En mensen die naar binnen kijken, ze krijgen het druk, ze worden slecht,
THEY'RE TRYING TO SUSS IT ALL.
Ze proberen het allemaal op te lossen.
BRIDGE:
BRUG:
THEY'RE TRYING TO GET TO ME, TO TAKE AWAY MY LIBERTY..
Ze proberen mij te pakken te krijgen, mijn vrijheid weg te nemen..
I GOT TO GO, GO, TO GET OUT OF HERE,
Ik moet gaan, gaan, om hier weg te komen,
AND AWAY, WAY, THEY DON'T WANT ME HERE,
EN WEG, WEG, ZE WILLEN ME HIER NIET,
GOT TO GO, GO AND GET OUT OF HERE GO--
Ik moet gaan, ga en ga hier weg, ga...
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
Ik zei dat dit niets voor mij betekent, voor mij,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
DE MANIER WAAR WE WAREN IS DE MANIER WAAR IK WIL - NA ZIJN.
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
Ik zei dat dit niets voor mij betekent, voor mij,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
DE MANIER WAAR WE WAREN IS DE MANIER WAAR IK WIL - NA ZIJN.
INSTRU:
INSTRU:
|:Am | Am G | Am | C Em/B G Am:|
|:Ben | Ben G | Ben | C Em/B G Am:|
|:Am | Am | Em | Em:|
|:Ben | Ben | Em | Em:|
VERSE 2:
VERS 2:
THEY'RE SENDING IN THE ELITE
Ze sturen de elite
COMPLETE WITH GUNS TO ADVERTISE THE WAY TO GO,
COMPLEET MET KANONNEN OM DE WEG TE ADVERTEREN,
BUT THEY'LL BE FAXING THROUGH TO FAX TO MAKE IT CLEAR
MAAR ZE FAXEN DOOR NAAR FAX OM HET DUIDELIJK TE MAKEN
THAT THEY'RE THE ONES WHO KNOW.
DAT ZIJ HET ZIJN DIE HET WETEN.
BRIDGE 2:
BRUG 2:
THEY'RE TRYING TO GET TO ME, TO TAKE AWAY MY LIBERTY..
Ze proberen mij te pakken te krijgen, mijn vrijheid weg te nemen..
I GOT TO GO, GO, TO GET OUT OF HERE,
Ik moet gaan, gaan, om hier weg te komen,
AND AWAY, WAY, THEY DON'T WANT ME HERE,
EN WEG, WEG, ZE WILLEN ME HIER NIET,
GOT TO GO, GO AND GET OUT OF HERE GO--
Ik moet gaan, ga en ga hier weg, ga...
CHROUS 2:
CHROUS 2:
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
Ik zei dat dit niets voor mij betekent, voor mij,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
DE MANIER WAAR WE WAREN IS DE MANIER WAAR IK WIL - NA ZIJN.
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
Ik zei dat dit niets voor mij betekent, voor mij,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
DE MANIER WAAR WE WAREN IS DE MANIER WAAR IK WIL - NA ZIJN.
INSTRU:
INSTRU:
|:Am | Am G | Am | C Em/B G Am:| x6
|:Ben | Ben G | Ben | C Em/B G Am:| x6
CHROUS 3:
CHROUS 3:
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
Ik zei dat dit niets voor mij betekent, voor mij,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
DE MANIER WAAR WE WAREN IS DE MANIER WAAR IK WIL - NA ZIJN.
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
Ik zei dat dit niets voor mij betekent, voor mij,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
DE MANIER WAAR WE WAREN IS DE MANIER WAAR IK WIL - NA ZIJN.
CHROUS 4:
CHROUS 4:
I SAID THIS MEANS NOTHING TO ME, TO ME,
Ik zei dat dit niets voor mij betekent, voor mij,
THE WAY WE WERE IS THE WAY I WAN - NA BE.
DE MANIER WAAR WE WAREN IS DE MANIER WAAR IK WIL - NA ZIJN.
THIS MEAN NOTHING TO ME.
DIT BETEKENT NIETS VOOR MIJ.
THERE YOU HAVE IT. THE DEED IS DONE. ANY MOANING OR NIT PICKING TO BE HAD
DAAR HEB JE HET. DE DAAD IS GEDAAN. ELK kreunend of NIT-PICKING MOET WORDEN GEHAD
I SHALL EMBRACE WHOLE HEARTEDLY, AS I FEAR APATHY IS MANS DOWN FALL. MOAN AWAY..
Ik zal met mijn hele hart omarmen, aangezien ik bang ben dat apathie de val van de mens is. kreun weg..
HOPE IT'S UP TO SCRATCH SO. YOUR MOANING THAT IS.. :)
HOOP DAT HET NOG SCRATCH IS. JOUW GEKREGEN DAT IS.. :)
...CyD PinK...
...CyD Roze...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
