One Way كلمات أغنية ترجمة عربية

One Way
طريقة واحدة
Levellers -Levelling the Land/ One Way of Life - The Best of the Levellers
أدوات التسوية - تسوية الأرض/ أسلوب حياة واحد - أفضل أدوات التسوية
The Levellers are:
المستويون هم:
Mark Chadwick - Vocals/ Acc. Guitar
مارك تشادويك - غناء/ لجنة التنسيق الإدارية. جيتار
Simon Friend - Electric Guitar
سيمون فريند - جيتار كهربائي
Jeremy Cuningham - Bass
جيريمي كونينغهام - باس
Jon Sevink - Violin
جون سيفينك - كمان
Charlie Heather - Drums
تشارلي هيذر - طبول
Chords
الحبال
(Intro/Chorus)
(مقدمة / جوقة)
There's only One way Of Life and that's your own, your own, your own
هناك طريقة واحدة فقط للحياة، وهي طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة
(Verse)
(الآية)
My Father when I was younger took me up onto the hill
أخذني والدي عندما كنت أصغر سناً إلى التل
That looked down upon the city smoke and above the factory spill
كان ذلك ينظر إلى أسفل على دخان المدينة وفوق تسرب المصنع
He said now this is where I come when I want to be free
قال الآن هذا هو المكان الذي آتي إليه عندما أريد أن أكون حراً
Well he never was in his life time, but these words stuck with me (Hey!)
حسنًا، لم يكن موجودًا في حياته أبدًا، لكن هذه الكلمات ظلت عالقة في ذهني (مرحبًا!)
So I ran from all of this and climbed the highest hill
لذلك هربت من كل هذا وتسلقت أعلى التل
& I looked down on to my life above the factory spill
ونظرت إلى حياتي فوق تسرب المصنع
I looked down onto my life ,was a family disgrace
نظرت باستخفاف إلى حياتي، لقد كانت وصمة عار عائلية
And all my friends, the starting line the wages off to chase
وجميع أصدقائي، خط البداية للأجور لمطاردتهم
And all my friends and all there jobs, all the bloody waste (coz)
وكل أصدقائي وكل الوظائف هناك، كل النفايات الدموية (كوز)
There's only One way Of Life and that's your own, your own, your own
هناك طريقة واحدة فقط للحياة، وهي طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة
There's only One way Of Life and that's your own, your own, your own
هناك طريقة واحدة فقط للحياة، وهي طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة
(Middle 8)
(وسط 8)
D (Hold)
د (عقد)
Well I grew up learnt to love and laugh circled A's on the under pass
حسنًا، لقد كبرت وتعلمت أن أحب وأن أضحك محاطًا بدائرة على الممر السفلي
The noise we thought would never stop, Died a death as the punks grew up
الضجيج الذي ظننا أنه لن يتوقف أبدًا، مات ميتة عندما كبر الأشرار
D (Hold)
د (عقد)
We choked on all our dreams we wrestled with our fears
اختنقنا بكل أحلامنا وصارعنا مخاوفنا
Running through the heartless concrete streets, chasing our ideas (run!)
نركض عبر الشوارع الخرسانية القاسية، نطارد أفكارنا (نركض!)
(Verse)
(الآية)
And all the problems of the world wont be solved by this guitar
وجميع مشاكل العالم لن تحل بهذا الجيتار
And they won't stop coming either by the life I've had so far
ولن يتوقفوا عن القدوم أيضًا بسبب الحياة التي أعيشها حتى الآن
And the bright lights of my hone town wont be getting any dimmer
والأضواء الساطعة في مدينتي الجميلة لن تصبح باهتة
Though their calling has receded like some old distant singer
على الرغم من أن دعوتهم قد تراجعت مثل بعض المغنيين البعيدين
Though the don't look so appealing to the eyes of this poor sinner
على الرغم من أن هذا لا يبدو جذابًا جدًا لعين هذا الخاطئ المسكين
(Chorus)
(جوقة)
There's only One way Of Life and that's your own, your own, your own
هناك طريقة واحدة فقط للحياة، وهي طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة
There's only One way Of Life and that's your own, your own, your own
هناك طريقة واحدة فقط للحياة، وهي طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة، طريقتك الخاصة
That's Your own
هذا هو الخاص بك