Cold Feet كلمات أغنية ترجمة عربية

Liam Finn - Cold Feet
ليام فين - قدم باردة
Chords:
الحبال:
Intro: G, Bm (x2)
مقدمة: G، Bm (x2)
Saw you in the street, Left me in a state of wondering
رأيتك في الشارع، وتركتني في حالة من التساؤل
If you even noticed me, acting like a nervous tic
إذا لاحظتني، أتصرف مثل التشنج العصبي
Got you undermined, like a dream to have you on my arm
لقد تم تقويضك، مثل الحلم أن تكون على ذراعي
But even if you wanted to, I was gonna need a bit of proof
ولكن حتى لو أردت ذلك، كنت سأحتاج إلى القليل من الإثبات
There's a space for me on the edge of your seat
هناك مساحة لي على حافة مقعدك
Where you wanted me to sit, where you wanted me to sit
حيث أردتني أن أجلس، حيث أردتني أن أجلس
But my will is weak and I'm tired of cold feet
لكن إرادتي ضعيفة وقد سئمت من برودة الأقدام
Thought you wanted it to last, thought you wanted it to last
ظننت أنك تريده أن يدوم، ظننت أنك تريده أن يدوم
In the golden afternoon, I can hear you in the other room
في الظهيرة الذهبية، أستطيع سماعك في الغرفة الأخرى
Fixing things with sellotape, bound together by the myths you made
إصلاح الأشياء باستخدام شريط البيع، المرتبط ببعضه البعض بواسطة الأساطير التي صنعتها
No-one ever seems, you're blowing faiths like a stolen beam of the sun
لا أحد يبدو أبدًا أنك تنفخ الإيمان مثل شعاع الشمس المسروق
You know I don't need anyone, I just wanna have a drink or two
أنت تعلم أنني لا أحتاج إلى أحد، أريد فقط أن أتناول مشروبًا أو اثنين
There's a space for me on the edge of your seat
هناك مساحة لي على حافة مقعدك
Where you wanted me to sit, where you wanted me to sit
حيث أردتني أن أجلس، حيث أردتني أن أجلس
But my will is weak and I'm tired of cold feet
لكن إرادتي ضعيفة وقد سئمت من برودة الأقدام
Thought you wanted it to last, thought you wanted it to last
ظننت أنك تريده أن يدوم، ظننت أنك تريده أن يدوم
Interlude: Em (8x)
فاصل: م (8x)
There's a space for me on the edge of your seat
هناك مساحة لي على حافة مقعدك
Where you wanted me to sit, where you wanted me to sit
حيث أردتني أن أجلس، حيث أردتني أن أجلس
But my will is weak and I'm tired of cold feet
لكن إرادتي ضعيفة وقد سئمت من برودة الأقدام
Thought you wanted it to last, thought you wanted it to last
ظننت أنك تريده أن يدوم، ظننت أنك تريده أن يدوم
And the world you live is so convincing
والعالم الذي تعيش فيه مقنع للغاية
Will the audience laugh? Will the audience wilt?
هل سيضحك الجمهور؟ هل سيذبل الجمهور؟
Going home next week and I'm tired of cold feet
سأعود إلى المنزل الأسبوع المقبل وأنا متعب من برودة القدمين
Thought you wanted it to last, thought you wanted it to last
ظننت أنك تريده أن يدوم، ظننت أنك تريده أن يدوم
C, G, C, D/F# (x5) (Ah oh Ah Argh etc.)
C، G، C، D/F # (x5) (آه أوه آه أرغ الخ.)
End on G, Am, Em, Am
تنتهي عند G، صباحا، إم، صباحا