Cold Feet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Liam Finn - Cold Feet
Liam Finn - Soğuk Ayaklar
Chords:
Akorlar:
Intro: G, Bm (x2)
Giriş: G, Bm (x2)
Saw you in the street, Left me in a state of wondering
Seni sokakta gördüm, beni merak içinde bıraktı
If you even noticed me, acting like a nervous tic
Eğer beni fark ettiysen, gergin bir tik gibi davranıyorum
Got you undermined, like a dream to have you on my arm
Seni zayıflattım, sanki kolumda olman bir rüya gibi
But even if you wanted to, I was gonna need a bit of proof
Ama istesen bile biraz kanıta ihtiyacım olacaktı
There's a space for me on the edge of your seat
Koltuğunun kenarında benim için bir yer var
Where you wanted me to sit, where you wanted me to sit
Oturmamı istediğin yere, oturmamı istediğin yere
But my will is weak and I'm tired of cold feet
Ama iradem zayıf ve soğuk ayaklardan yoruldum
Thought you wanted it to last, thought you wanted it to last
Sürmesini istediğini düşündüm, sürmesini istediğini düşündüm
In the golden afternoon, I can hear you in the other room
Altın öğleden sonra, seni diğer odada duyabiliyorum
Fixing things with sellotape, bound together by the myths you made
Yarattığın efsanelerle birbirine bağlanan şeyleri bantla tamir ediyorum
No-one ever seems, you're blowing faiths like a stolen beam of the sun
Hiç kimse görünmüyor, çalınmış bir güneş ışığı gibi inançları uçuruyorsun
You know I don't need anyone, I just wanna have a drink or two
Kimseye ihtiyacım yok biliyorsun, sadece bir iki içki içmek istiyorum
There's a space for me on the edge of your seat
Koltuğunun kenarında benim için bir yer var
Where you wanted me to sit, where you wanted me to sit
Oturmamı istediğin yere, oturmamı istediğin yere
But my will is weak and I'm tired of cold feet
Ama iradem zayıf ve soğuk ayaklardan yoruldum
Thought you wanted it to last, thought you wanted it to last
Sürmesini istediğini düşündüm, sürmesini istediğini düşündüm
Interlude: Em (8x)
Ara Bölüm: Em (8x)
There's a space for me on the edge of your seat
Koltuğunun kenarında benim için bir yer var
Where you wanted me to sit, where you wanted me to sit
Oturmamı istediğin yere, oturmamı istediğin yere
But my will is weak and I'm tired of cold feet
Ama iradem zayıf ve soğuk ayaklardan yoruldum
Thought you wanted it to last, thought you wanted it to last
Sürmesini istediğini düşündüm, sürmesini istediğini düşündüm
And the world you live is so convincing
Ve yaşadığın dünya o kadar inandırıcı ki
Will the audience laugh? Will the audience wilt?
Seyirci gülecek mi? Seyirci pes edecek mi?
Going home next week and I'm tired of cold feet
Gelecek hafta eve gidiyorum ve ayaklarımın üşümesinden yoruldum
Thought you wanted it to last, thought you wanted it to last
Sürmesini istediğini düşündüm, sürmesini istediğini düşündüm
C, G, C, D/F# (x5) (Ah oh Ah Argh etc.)
C, G, C, D/F# (x5) (Ah ah Ah Argh vb.)
End on G, Am, Em, Am
G, Am, Em, Am'da bitir