All In كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL IN ? Lifehouse
الكل في ؟ لايف هاوس
From the album ?Smoke & Mirrors?
من البوم دخان ومرايا؟
Email: guitarX105@aol.com
البريد الإلكتروني: GuitarX105@aol.com
Intro/Bridge: F C G Am
مقدمة / جسر: F C G صباحا
Verses/Pre-Chorus/Chorus: C F Am G F
الآيات / ما قبل الجوقة / الكورس: C F Am G F
Intro: F C G Am x2
مقدمة: F C G Am x2
All night staring at the ceiling
طوال الليل يحدق في السقف
counting the minutes I've been feeling this way
أحسب الدقائق التي شعرت بها بهذه الطريقة
So far away and so alone
بعيدًا جدًا ووحيدًا جدًا
But you know it's alright
لكنك تعلم أن الأمر على ما يرام
I came to my senses
جئت إلى روحي
Let go of my defenses
اترك دفاعاتي
There's no way I'm giving up this time
من المستحيل أن أستسلم هذه المرة
Yeah, you know I'm right here
نعم، أنت تعرف أنني هنا
I'm not losing you this time
أنا لا أخسرك هذه المرة
Chorus:
جوقة:
And I'm all in, nothing left to hide
وأنا في كل شيء، ولم يتبق شيء للاختباء
I'm falling harder than a landslide
أنا أسقط بقوة أكبر من الانهيار الأرضي
I spent a week away from you last night
لقد أمضيت أسبوعًا بعيدًا عنك الليلة الماضية
And now I'm calling, calling out your name
والآن أنا أتصل، أنادي اسمك
Even if I lose the game, I'm all in
حتى لو خسرت المباراة، سأشارك فيها
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
أنا في هذه الليلة، نعم أنا في كل شيء، أنا في الحياة
Chorus to Verse: F G F (? - only part of the song I'm not sure about)
جوقة الآية: F G F (؟ - جزء فقط من الأغنية لست متأكدًا منه)
There's no taking back what we've got
ليس هناك استعادة لما حصلنا عليه
Too strong, we've had each other's back for too long
أقوياء جدًا، لقد دعمنا بعضنا البعض لفترة طويلة جدًا
There's no breaking up this time
ليس هناك انفصال هذه المرة
And you know it's okay, I came to my senses
وأنت تعلم أنه لا بأس، لقد عدت إلى روحي
Letting go of my defenses
التخلي عن دفاعاتي
There's no way I'm giving up this time
من المستحيل أن أستسلم هذه المرة
And I'm all in, nothing left to hide
وأنا في كل شيء، ولم يتبق شيء للاختباء
I'm falling harder than a landslide
أنا أسقط بقوة أكبر من الانهيار الأرضي
I spent a week away from you last night
لقد أمضيت أسبوعًا بعيدًا عنك الليلة الماضية
And now I'm calling, calling out your name
والآن أنا أتصل، أنادي اسمك
Even if I lose the game, I'm all in
حتى لو خسرت المباراة، سأشارك فيها
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
أنا في هذه الليلة، نعم أنا في كل شيء، أنا في الحياة
Bridge:
الجسر:
I want it, I want it, I want it, yeah
أريد ذلك، أريد ذلك، أريد ذلك، نعم
I want it, I want it, I want it, yeah
أريد ذلك، أريد ذلك، أريد ذلك، نعم
I want it, I want it, I want it, yeah
أريد ذلك، أريد ذلك، أريد ذلك، نعم
And I'm all in, nothing left to hide
وأنا في كل شيء، ولم يتبق شيء للاختباء
I'm falling harder than a landslide
أنا أسقط بقوة أكبر من الانهيار الأرضي
I spent a week away from you last night
لقد أمضيت أسبوعًا بعيدًا عنك الليلة الماضية
And now I'm calling, calling out your name
والآن أنا أتصل، أنادي اسمك
Even if I lose the game, I'm all in
حتى لو خسرت المباراة، سأشارك فيها
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
أنا في هذه الليلة، نعم أنا في كل شيء، أنا في الحياة
Yeah I'm all in, I'm all in for life
نعم أنا في كل شيء، أنا في الحياة