All In Letras Tradução em Português

ALL IN ? Lifehouse
TUDO EM? Casa de vida
From the album ?Smoke & Mirrors?
Do álbum?Smoke & Mirrors?
Email: guitarX105@aol.com
E-mail: guitarX105@aol.com
Intro/Bridge: F C G Am
Introdução/Ponte: F C G Am
Verses/Pre-Chorus/Chorus: C F Am G F
Versos/Pré-Refrão/Refrão: C F Am G F
Intro: F C G Am x2
Introdução: F C G Am x2
All night staring at the ceiling
A noite toda olhando para o teto
counting the minutes I've been feeling this way
contando os minutos que estou me sentindo assim
So far away and so alone
Tão longe e tão sozinho
But you know it's alright
Mas você sabe que está tudo bem
I came to my senses
Eu voltei aos meus sentidos
Let go of my defenses
Deixe de lado minhas defesas
There's no way I'm giving up this time
Não há como desistir desta vez
Yeah, you know I'm right here
Sim, você sabe que estou bem aqui
I'm not losing you this time
Eu não vou perder você dessa vez
Chorus:
Refrão:
And I'm all in, nothing left to hide
E eu estou dentro, não há mais nada a esconder
I'm falling harder than a landslide
Estou caindo mais forte que um deslizamento de terra
I spent a week away from you last night
Passei uma semana longe de você ontem à noite
And now I'm calling, calling out your name
E agora estou ligando, chamando seu nome
Even if I lose the game, I'm all in
Mesmo se eu perder o jogo, estou dentro
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Estou com tudo esta noite, sim, estou com tudo, estou com tudo pela vida
Chorus to Verse: F G F (? - only part of the song I'm not sure about)
Refrão para verso: F G F (? - apenas parte da música sobre a qual não tenho certeza)
There's no taking back what we've got
Não há como retirar o que temos
Too strong, we've had each other's back for too long
Muito forte, nós nos protegemos por muito tempo
There's no breaking up this time
Não há separação desta vez
And you know it's okay, I came to my senses
E você sabe que está tudo bem, eu voltei aos meus sentidos
Letting go of my defenses
Abandonando minhas defesas
There's no way I'm giving up this time
Não há como desistir desta vez
And I'm all in, nothing left to hide
E eu estou dentro, não há mais nada a esconder
I'm falling harder than a landslide
Estou caindo mais forte que um deslizamento de terra
I spent a week away from you last night
Passei uma semana longe de você ontem à noite
And now I'm calling, calling out your name
E agora estou ligando, chamando seu nome
Even if I lose the game, I'm all in
Mesmo se eu perder o jogo, estou dentro
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Estou com tudo esta noite, sim, estou com tudo, estou com tudo pela vida
Bridge:
Ponte:
I want it, I want it, I want it, yeah
Eu quero, eu quero, eu quero, sim
I want it, I want it, I want it, yeah
Eu quero, eu quero, eu quero, sim
I want it, I want it, I want it, yeah
Eu quero, eu quero, eu quero, sim
And I'm all in, nothing left to hide
E eu estou dentro, não há mais nada a esconder
I'm falling harder than a landslide
Estou caindo mais forte que um deslizamento de terra
I spent a week away from you last night
Passei uma semana longe de você ontem à noite
And now I'm calling, calling out your name
E agora estou ligando, chamando seu nome
Even if I lose the game, I'm all in
Mesmo se eu perder o jogo, estou dentro
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Estou com tudo esta noite, sim, estou com tudo, estou com tudo pela vida
Yeah I'm all in, I'm all in for life
Sim, estou apostado, estou apostado na vida