All In Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALL IN ? Lifehouse
HEPSİ İÇİNDE mi? Cankurtaran evi
From the album ?Smoke & Mirrors?
?Smoke & Mirrors? albümünden.
Email: guitarX105@aol.com
E-posta: gitarX105@aol.com
Intro/Bridge: F C G Am
Giriş/Köprü: FCG Am
Verses/Pre-Chorus/Chorus: C F Am G F
Ayetler/Ön Koro/Koro: C F Am G F
Intro: F C G Am x2
Giriş: FCG Am x2
All night staring at the ceiling
Bütün gece tavana bakıyorum
counting the minutes I've been feeling this way
böyle hissettiğim dakikaları sayıyorum
So far away and so alone
Çok uzak ve çok yalnız
But you know it's alright
Ama biliyorsun ki sorun değil
I came to my senses
Aklım başıma geldi
Let go of my defenses
Savunmalarımı bırak
There's no way I'm giving up this time
Bu sefer vazgeçmemin hiçbir yolu yok
Yeah, you know I'm right here
Evet, burada olduğumu biliyorsun
I'm not losing you this time
Bu sefer seni kaybetmeyeceğim
Chorus:
Koro:
And I'm all in, nothing left to hide
Ve ben tamamen varım, saklanacak hiçbir şey kalmadı
I'm falling harder than a landslide
Bir heyelandan daha sert düşüyorum
I spent a week away from you last night
Dün gece senden uzakta bir hafta geçirdim
And now I'm calling, calling out your name
Ve şimdi arıyorum, adını haykırıyorum
Even if I lose the game, I'm all in
Oyunu kaybetsem bile tamamen varım
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Bu gece tamamen varım, evet tamamen varım, hayata tamamen varım
Chorus to Verse: F G F (? - only part of the song I'm not sure about)
Nakarattan Ayete: F G F (? - şarkının sadece emin olmadığım bir kısmı)
There's no taking back what we've got
Sahip olduklarımızı geri almak yok
Too strong, we've had each other's back for too long
Çok güçlü, çok uzun zamandır birbirimizin arkasındaydık
There's no breaking up this time
Bu sefer ayrılmak yok
And you know it's okay, I came to my senses
Ve biliyorsun sorun değil, aklım başıma geldi
Letting go of my defenses
Savunmalarımı bırakıyorum
There's no way I'm giving up this time
Bu sefer vazgeçmemin hiçbir yolu yok
And I'm all in, nothing left to hide
Ve ben tamamen varım, saklanacak hiçbir şey kalmadı
I'm falling harder than a landslide
Bir heyelandan daha sert düşüyorum
I spent a week away from you last night
Dün gece senden uzakta bir hafta geçirdim
And now I'm calling, calling out your name
Ve şimdi arıyorum, adını haykırıyorum
Even if I lose the game, I'm all in
Oyunu kaybetsem bile tamamen varım
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Bu gece tamamen varım, evet tamamen varım, hayata tamamen varım
Bridge:
Köprü:
I want it, I want it, I want it, yeah
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, evet
I want it, I want it, I want it, yeah
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, evet
I want it, I want it, I want it, yeah
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, evet
And I'm all in, nothing left to hide
Ve ben tamamen varım, saklanacak hiçbir şey kalmadı
I'm falling harder than a landslide
Bir heyelandan daha sert düşüyorum
I spent a week away from you last night
Dün gece senden uzakta bir hafta geçirdim
And now I'm calling, calling out your name
Ve şimdi arıyorum, adını haykırıyorum
Even if I lose the game, I'm all in
Oyunu kaybetsem bile tamamen varım
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Bu gece tamamen varım, evet tamamen varım, hayata tamamen varım
Yeah I'm all in, I'm all in for life
Evet tamamen varım, hayata tamamen varım