All In Versuri Traducere în Română

ALL IN ? Lifehouse
ALL IN? Lifehouse
From the album ?Smoke & Mirrors?
De pe albumul ?Smoke & Mirrors?
Email: guitarX105@aol.com
E-mail: guitarX105@aol.com
Intro/Bridge: F C G Am
Introducere/Punt: F C G Am
Verses/Pre-Chorus/Chorus: C F Am G F
Versuri/Pre-Refren/Refren: C F Am G F
Intro: F C G Am x2
Introducere: F C G Am x2
All night staring at the ceiling
Toată noaptea privind în tavan
counting the minutes I've been feeling this way
numărând minutele în care m-am simțit așa
So far away and so alone
Atât de departe și atât de singur
But you know it's alright
Dar știi că e în regulă
I came to my senses
Mi-am venit în fire
Let go of my defenses
Lasă-mi apărarea
There's no way I'm giving up this time
Nu am cum să renunț de data asta
Yeah, you know I'm right here
Da, știi că sunt chiar aici
I'm not losing you this time
Nu te pierd de data asta
Chorus:
Refren:
And I'm all in, nothing left to hide
Și sunt complet, nu mai rămâne nimic de ascuns
I'm falling harder than a landslide
Cad mai greu decât o alunecare de teren
I spent a week away from you last night
Am petrecut o săptămână departe de tine aseară
And now I'm calling, calling out your name
Și acum strig, strig numele tău
Even if I lose the game, I'm all in
Chiar dacă pierd jocul, sunt totul în joc
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Sunt all in in seara asta, da, sunt all in, sunt all in to life
Chorus to Verse: F G F (? - only part of the song I'm not sure about)
Refren în vers: F G F (? - doar o parte a melodiei despre care nu sunt sigur)
There's no taking back what we've got
Nu putem lua înapoi ceea ce avem
Too strong, we've had each other's back for too long
Prea puternici, ne-am sprijinit unul altuia de prea mult timp
There's no breaking up this time
Nu există nicio despărțire de data asta
And you know it's okay, I came to my senses
Și știi că e în regulă, mi-am revenit în fire
Letting go of my defenses
Renunțând la apărarea mea
There's no way I'm giving up this time
Nu am cum să renunț de data asta
And I'm all in, nothing left to hide
Și sunt complet, nu mai rămâne nimic de ascuns
I'm falling harder than a landslide
Cad mai greu decât o alunecare de teren
I spent a week away from you last night
Am petrecut o săptămână departe de tine aseară
And now I'm calling, calling out your name
Și acum strig, strig numele tău
Even if I lose the game, I'm all in
Chiar dacă pierd jocul, sunt totul în joc
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Sunt all in in seara asta, da, sunt all in, sunt all in to life
Bridge:
Pod:
I want it, I want it, I want it, yeah
Vreau, vreau, vreau, da
I want it, I want it, I want it, yeah
Vreau, vreau, vreau, da
I want it, I want it, I want it, yeah
Vreau, vreau, vreau, da
And I'm all in, nothing left to hide
Și sunt complet, nu mai rămâne nimic de ascuns
I'm falling harder than a landslide
Cad mai greu decât o alunecare de teren
I spent a week away from you last night
Am petrecut o săptămână departe de tine aseară
And now I'm calling, calling out your name
Și acum strig, strig numele tău
Even if I lose the game, I'm all in
Chiar dacă pierd jocul, sunt totul în joc
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Sunt all in in seara asta, da, sunt all in, sunt all in to life
Yeah I'm all in, I'm all in for life
Da, sunt complet, sunt tot pe viață