All In Songtekst Nederlandse Vertaling

ALL IN ? Lifehouse
ALLES IN? Levenshuis
From the album ?Smoke & Mirrors?
Van het album ?Smoke & Mirrors?
Email: guitarX105@aol.com
E-mail: gitaarX105@aol.com
Intro/Bridge: F C G Am
Intro/brug: F C G Am
Verses/Pre-Chorus/Chorus: C F Am G F
Verzen/Pre-refrein/refrein: C F Am G F
Intro: F C G Am x2
Intro: FCG Am x2
All night staring at the ceiling
De hele nacht naar het plafond staren
counting the minutes I've been feeling this way
Ik tel de minuten dat ik me zo voel
So far away and so alone
Zo ver weg en zo alleen
But you know it's alright
Maar je weet dat het goed is
I came to my senses
Ik kwam tot bezinning
Let go of my defenses
Laat mijn verdediging los
There's no way I'm giving up this time
Deze keer geef ik het absoluut niet op
Yeah, you know I'm right here
Ja, je weet dat ik hier ben
I'm not losing you this time
Deze keer verlies ik je niet
Chorus:
refrein:
And I'm all in, nothing left to hide
En ik ben all-in, niets meer te verbergen
I'm falling harder than a landslide
Ik val harder dan een aardverschuiving
I spent a week away from you last night
Ik was gisteravond een week bij je weg
And now I'm calling, calling out your name
En nu bel ik en roep jouw naam
Even if I lose the game, I'm all in
Zelfs als ik de wedstrijd verlies, ben ik all-in
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Ik ben all-in vanavond, ja ik ben all-in, ik ben all-in voor het leven
Chorus to Verse: F G F (? - only part of the song I'm not sure about)
Refrein naar vers: FGF (? - slechts een deel van het nummer waar ik niet zeker van ben)
There's no taking back what we've got
Er is geen terugname mogelijk van wat we hebben
Too strong, we've had each other's back for too long
Te sterk, we hebben elkaar te lang gesteund
There's no breaking up this time
Deze keer is er geen sprake van uit elkaar gaan
And you know it's okay, I came to my senses
En je weet dat het goed is, ik kwam tot bezinning
Letting go of my defenses
Mijn verdediging loslaten
There's no way I'm giving up this time
Deze keer geef ik het absoluut niet op
And I'm all in, nothing left to hide
En ik ben all-in, niets meer te verbergen
I'm falling harder than a landslide
Ik val harder dan een aardverschuiving
I spent a week away from you last night
Ik was gisteravond een week bij je weg
And now I'm calling, calling out your name
En nu bel ik en roep jouw naam
Even if I lose the game, I'm all in
Zelfs als ik de wedstrijd verlies, ben ik all-in
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Ik ben all-in vanavond, ja ik ben all-in, ik ben all-in voor het leven
Bridge:
Brug:
I want it, I want it, I want it, yeah
Ik wil het, ik wil het, ik wil het, ja
I want it, I want it, I want it, yeah
Ik wil het, ik wil het, ik wil het, ja
I want it, I want it, I want it, yeah
Ik wil het, ik wil het, ik wil het, ja
And I'm all in, nothing left to hide
En ik ben all-in, niets meer te verbergen
I'm falling harder than a landslide
Ik val harder dan een aardverschuiving
I spent a week away from you last night
Ik was gisteravond een week bij je weg
And now I'm calling, calling out your name
En nu bel ik en roep jouw naam
Even if I lose the game, I'm all in
Zelfs als ik de wedstrijd verlies, ben ik all-in
I'm all in tonight, yeah I'm all in, I'm all in for life
Ik ben all-in vanavond, ja ik ben all-in, ik ben all-in voor het leven
Yeah I'm all in, I'm all in for life
Ja, ik ben er all-in, ik ben all-in voor het leven