Nobody Listen كلمات أغنية ترجمة عربية

"Nobody Listen"
"لا أحد يستمع"
INTRO :
مقدمة :
VERSE 1:
الآية 1:
Future lives in the minds
المستقبل يعيش في العقول
While we fall from behind
بينما نسقط من الخلف
Missing light from the trees
الضوء المفقود من الأشجار
Missing you, look at me
أفتقدك، انظر إلي
From afar to a sound
من بعيد إلى صوت
From a fear we expel
من الخوف نطرد
Give it life
أعطها الحياة
Make it breathe
اجعلها تتنفس
Spinning wheels
عجلات الغزل
Into words we believe
في الكلمات ونحن نعتقد
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Everybody talk but nobody listen,
الكل يتكلم لكن لا أحد يستمع
Nobody listen, nobody listen
لا أحد يستمع، لا أحد يستمع
Everybody talk but nobody listen,
الكل يتكلم لكن لا أحد يستمع
Nobody listen, nobody listen
لا أحد يستمع، لا أحد يستمع
Everybody talk but nobody listen,
الكل يتكلم لكن لا أحد يستمع
Nobody listen, nobody listen
لا أحد يستمع، لا أحد يستمع
Oh Ohh Oh
أوه أوه أوه
VERSE 2:
الآية 2:
Hear the thunder and rain
سماع الرعد والمطر
Feel our heart fill with pain
نشعر أن قلوبنا مليئة بالألم
Travel through time and space
السفر عبر الزمان والمكان
Where did love lose its place?
أين فقد الحب مكانه؟
Can we find who we are
هل يمكننا أن نجد من نحن؟
If we stare at a star?
إذا حدقنا في نجم؟
And the silence, it screams
والصمت يصرخ
There is nothing that is as it seems
لا يوجد شيء كما يبدو
CHORUS 2:
الكورس 2:
Everybody talk but nobody listen,
الكل يتكلم لكن لا أحد يستمع
Nobody listen, nobody listen
لا أحد يستمع، لا أحد يستمع
Everybody talk but nobody listen,
الكل يتكلم لكن لا أحد يستمع
Nobody listen, nobody listen
لا أحد يستمع، لا أحد يستمع
Everybody talk but nobody listen,
الكل يتكلم لكن لا أحد يستمع
Nobody listen, nobody listen
لا أحد يستمع، لا أحد يستمع
Oh Ohh Oh ( X 2 )
أوه أوه أوه (× 2)
BRIDGE :
الجسر :
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Can we find who we are
هل يمكننا أن نجد من نحن؟
If we stare at a star?
إذا حدقنا في نجم؟
And the silence, it screams
والصمت يصرخ
There is nothing that is as it seems
لا يوجد شيء كما يبدو
CHORUS 3:
الكورس 3:
Everybody talk but nobody listen,
الكل يتكلم لكن لا أحد يستمع
Nobody listen, nobody listen
لا أحد يستمع، لا أحد يستمع
Everybody talk but nobody listen,
الكل يتكلم لكن لا أحد يستمع
Nobody listen, nobody listen
لا أحد يستمع، لا أحد يستمع
Everybody talk but nobody listen,
الكل يتكلم لكن لا أحد يستمع
Nobody listen, nobody listen
لا أحد يستمع، لا أحد يستمع
Oh Ohh Oh ( X 3 )
أوه أوه أوه (× 3)