Nobody Listen 歌詞 日本語訳

"Nobody Listen"
「誰も聞いてくれない」
INTRO :
イントロ：
VERSE 1:
詩 1:
Future lives in the minds
未来は心の中に生きている
While we fall from behind
私たちが後ろから倒れる間に
Missing light from the trees
木々の光が足りない
Missing you, look at me
あなたがいなくて寂しい、私を見て
From afar to a sound
遠くから音に向かって
From a fear we expel
私たちが追い出す恐怖から
Give it life
命を与えてください
Make it breathe
呼吸させる
Spinning wheels
糸車
Into words we believe
私たちが信じている言葉に
CHORUS 1:
コーラス1:
Everybody talk but nobody listen,
みんな話しているのに誰も聞いていない、
Nobody listen, nobody listen
誰も聞いてくれない、誰も聞いてくれない
Everybody talk but nobody listen,
みんな話しているのに誰も聞いていない、
Nobody listen, nobody listen
誰も聞いてくれない、誰も聞いてくれない
Everybody talk but nobody listen,
みんな話しているのに誰も聞いていない、
Nobody listen, nobody listen
誰も聞いてくれない、誰も聞いてくれない
Oh Ohh Oh
ああああああ
VERSE 2:
詩 2:
Hear the thunder and rain
雷と雨が聞こえる
Feel our heart fill with pain
私たちの心が痛みでいっぱいになるのを感じてください
Travel through time and space
時間と空間を旅する
Where did love lose its place?
愛はどこに行き場を失ったのでしょうか？
Can we find who we are
自分が何者であるかを見つけられるだろうか
If we stare at a star?
星を見つめてみたら？
And the silence, it screams
そして沈黙は叫びます
There is nothing that is as it seems
見た目通りのものは何もない
CHORUS 2:
コーラス2:
Everybody talk but nobody listen,
みんな話しているのに誰も聞いていない、
Nobody listen, nobody listen
誰も聞いてくれない、誰も聞いてくれない
Everybody talk but nobody listen,
みんな話しているのに誰も聞いていない、
Nobody listen, nobody listen
誰も聞いてくれない、誰も聞いてくれない
Everybody talk but nobody listen,
みんな話しているのに誰も聞いていない、
Nobody listen, nobody listen
誰も聞いてくれない、誰も聞いてくれない
Oh Ohh Oh ( X 2 )
おおおおお(×2)
BRIDGE :
ブリッジ :
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Can we find who we are
自分が何者であるかを見つけられるだろうか
If we stare at a star?
星を見つめてみたら？
And the silence, it screams
そして沈黙は叫びます
There is nothing that is as it seems
見た目通りのものは何もない
CHORUS 3:
コーラス3:
Everybody talk but nobody listen,
みんな話しているのに誰も聞いていない、
Nobody listen, nobody listen
誰も聞いてくれない、誰も聞いてくれない
Everybody talk but nobody listen,
みんな話しているのに誰も聞いていない、
Nobody listen, nobody listen
誰も聞いてくれない、誰も聞いてくれない
Everybody talk but nobody listen,
みんな話しているのに誰も聞いていない、
Nobody listen, nobody listen
誰も聞いてくれない、誰も聞いてくれない
Oh Ohh Oh ( X 3 )
おおおおお(×3)