Nobody Listen Songtekst Nederlandse Vertaling

"Nobody Listen"
"Niemand luistert"
INTRO :
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Future lives in the minds
Toekomstige levens in de hoofden
While we fall from behind
Terwijl wij van achteren vallen
Missing light from the trees
Er ontbreekt licht van de bomen
Missing you, look at me
Ik mis je, kijk naar mij
From afar to a sound
Van ver naar een geluid
From a fear we expel
Vanuit een angst die we verdrijven
Give it life
Geef het leven
Make it breathe
Laat het ademen
Spinning wheels
Draaiende wielen
Into words we believe
In woorden die wij geloven
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Everybody talk but nobody listen,
Iedereen praat maar niemand luistert,
Nobody listen, nobody listen
Niemand luistert, niemand luistert
Everybody talk but nobody listen,
Iedereen praat maar niemand luistert,
Nobody listen, nobody listen
Niemand luistert, niemand luistert
Everybody talk but nobody listen,
Iedereen praat maar niemand luistert,
Nobody listen, nobody listen
Niemand luistert, niemand luistert
Oh Ohh Oh
Oh oh oh
VERSE 2:
VERS 2:
Hear the thunder and rain
Hoor het onweer en de regen
Feel our heart fill with pain
Voel hoe ons hart zich vult met pijn
Travel through time and space
Reis door tijd en ruimte
Where did love lose its place?
Waar verloor de liefde haar plaats?
Can we find who we are
Kunnen we vinden wie we zijn
If we stare at a star?
Als we naar een ster staren?
And the silence, it screams
En de stilte, het schreeuwt
There is nothing that is as it seems
Er is niets dat is wat het lijkt
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Everybody talk but nobody listen,
Iedereen praat maar niemand luistert,
Nobody listen, nobody listen
Niemand luistert, niemand luistert
Everybody talk but nobody listen,
Iedereen praat maar niemand luistert,
Nobody listen, nobody listen
Niemand luistert, niemand luistert
Everybody talk but nobody listen,
Iedereen praat maar niemand luistert,
Nobody listen, nobody listen
Niemand luistert, niemand luistert
Oh Ohh Oh ( X 2 )
Oh oh oh (X 2)
BRIDGE :
BRUG:
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Can we find who we are
Kunnen we vinden wie we zijn
If we stare at a star?
Als we naar een ster staren?
And the silence, it screams
En de stilte, het schreeuwt
There is nothing that is as it seems
Er is niets dat is wat het lijkt
CHORUS 3:
CHORUS 3:
Everybody talk but nobody listen,
Iedereen praat maar niemand luistert,
Nobody listen, nobody listen
Niemand luistert, niemand luistert
Everybody talk but nobody listen,
Iedereen praat maar niemand luistert,
Nobody listen, nobody listen
Niemand luistert, niemand luistert
Everybody talk but nobody listen,
Iedereen praat maar niemand luistert,
Nobody listen, nobody listen
Niemand luistert, niemand luistert
Oh Ohh Oh ( X 3 )
Oh oh oh (X 3)