Sky Is Falling كلمات أغنية ترجمة عربية
بيت الحياة - السماء تتساقط
by Lifehouse
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This file is the author's own work and represents their interpretation
هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيره
of the song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
من الأغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث.
I'd like you all to know that this is my first tab ever. Maybe i can't please everybody
أود منكم جميعًا أن تعلموا أن هذه هي علامة التبويب الأولى لي على الإطلاق. ربما لا أستطيع إرضاء الجميع
but i did my best to do this. Hope you like it guys! :>
لكنني بذلت قصارى جهدي للقيام بذلك. آمل أن تكونوا مثل ذلك يا شباب! :>
Capo: none
كابو: لا يوجد
Contact me at +639203900326 or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
اتصل بي على +639203900326 أو أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
S = slide
س = الشريحة
H = hammer
ح = المطرقة
X = muted or dead string
X = سلسلة صامتة أو ميتة
Intro: E-D-C#m-C
مقدمة: E-D-C#m-C
(guitar 1 plays power chords)
(الجيتار 1 يعزف على أوتار القوة)
Guitar 2 plays riff 1(repeat as needed)
يعزف الجيتار 2 المقطوعة 1 (كرر حسب الحاجة)
*some chorus or flanger effect
* بعض تأثير الكورس أو الفلانجر
Stanza 1(guitar 1 plays power chords)
المقطع 1 (الجيتار 1 يعزف على أوتار الطاقة)
(guitar 2 still plays riff 1)
(الجيتار 2 لا يزال يعزف المقطوعة 1)
I watch as the daylight crawls
أشاهد بينما يزحف ضوء النهار
past the shadows hanging on the walls
عبر الظلال المعلقة على الجدران
it's been a long time since I felt the stain
لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بالبقعة
of yesterday getting in my way
أمس في طريقي
Chorus: (clean)
جوقة: (نظيفة)
(Both guitars)power chords
(كلا القيثارات) أوتار القوة
I'm alive but tell me am I free
أنا حي ولكن أخبرني هل أنا حر؟
I've got eyes but tell me can I see
لدي عيون ولكن أخبرني هل أستطيع الرؤية؟
the sky is falling and no one knows
السماء تسقط ولا أحد يعلم
we shouldn't be hard to believe
لا ينبغي أن يكون من الصعب تصديق ذلك
shouldn't be this difficult to breathe
لا ينبغي أن يكون هذا من الصعب التنفس
the sky is falling and no one knows
السماء تسقط ولا أحد يعلم
(same as stanza 1)(guitar 2)
(نفس المقطع 1)(الجيتار 2)
you leave me hanging on
تركتني معلقة
only to catch my breath
فقط لالتقاط أنفاسي
I've got you and I've got nothing left
لقد حصلت عليك ولم يبق لي شيء
don't leave me all alone down here
لا تتركني وحدي هنا
with myself and all of my fear
مع نفسي وكل خوفي
Chorus: (clean)
جوقة: (نظيفة)
(Both guitars)power chords
(كلا القيثارات) أوتار القوة
I'm alive but tell me am I free
أنا حي ولكن أخبرني هل أنا حر؟
I've got eyes but tell me can I see
لدي عيون ولكن أخبرني هل أستطيع الرؤية؟
the sky is falling and no one knows
السماء تسقط ولا أحد يعلم
we shouldn't be hard to believe
لا ينبغي أن يكون من الصعب تصديق ذلك
shouldn't be this difficult to breathe
لا ينبغي أن يكون هذا من الصعب التنفس
the sky is falling and no one knows
السماء تسقط ولا أحد يعلم
(riff 2)
(ريف 2)
no one knows
لا أحد يعرف
no one knows
لا أحد يعرف
This is riff 2(guitar 2)chorus or flanger effect(2x)
هذا هو riff 2 (الغيتار 2) تأثير الكورس أو الفلانجر (2x)
Im not sure with this but it sounds close..
لست متأكدًا من هذا لكنه يبدو قريبًا..
ad lib Guitar 1 does power chords( Bm-F#m-D-A-B)2x
يقوم ad lib Guitar 1 بأوتار الطاقة (Bm-F#m-D-A-B)2x
Guitar 2 does this solo(distortion with phaser and chorus effect)
يقوم الجيتار 2 بهذا المنفرد (التشويه باستخدام تأثير الطور والكورس)
Chorus: (clean)
جوقة: (نظيفة)
(Both guitars)power chords
(كلا القيثارات) أوتار القوة
I'm alive but tell me am I free
أنا حي ولكن أخبرني هل أنا حر؟
I've got eyes but tell me can I see
لدي عيون ولكن أخبرني هل أستطيع الرؤية؟
the sky is falling and no one knows
السماء تسقط ولا أحد يعلم
we shouldn't be hard to believe
لا ينبغي أن يكون من الصعب تصديق ذلك
shouldn't be this difficult to breathe
لا ينبغي أن يكون هذا من الصعب التنفس
the sky is falling and no one knows
السماء تسقط ولا أحد يعلم
the sky is falling and no one knows
السماء تسقط ولا أحد يعلم
the sky is falling and no one knows
السماء تسقط ولا أحد يعلم
the sky is falling and no one knows
السماء تسقط ولا أحد يعلم
I guess that's the whole song. Hope you enjoyed it guys! :>
أعتقد أن هذه هي الأغنية بأكملها. آمل أن تستمتعوا بها يا رفاق! :>
If you have any comments, suggestions or violent reactions just text or call
إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات أو ردود فعل عنيفة، فما عليك سوى إرسال رسالة نصية أو الاتصال
+639203900326 or or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
+639203900326 أو أو راسلني عبر البريد الإلكتروني inclyned_wade19@yahoo.com tnx !!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
