Sky Is Falling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lifehouse - Niebo spada

by Lifehouse

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lifehouse Sky Is Falling

This file is the author's own work and represents their interpretation
Ten plik jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację
of the song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
piosenki. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub badań.
I'd like you all to know that this is my first tab ever. Maybe i can't please everybody
Chciałbym, żebyście wszyscy wiedzieli, że to moja pierwsza zakładka w życiu. Może nie jestem w stanie zadowolić wszystkich
but i did my best to do this. Hope you like it guys! :>
ale zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby to zrobić. Mam nadzieję, że wam się spodoba! :>
Capo: none
Capo: brak
Contact me at +639203900326 or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
Skontaktuj się ze mną pod numerem +639203900326 lub napisz do mnie na adres inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
S = slide
S = slajd
H = hammer
H = młotek
X = muted or dead string
X = wyciszony lub martwy ciąg
Intro: E-D-C#m-C
Wprowadzenie: E-D-C#m-C
(guitar 1 plays power chords)
(gitara 1 gra akordy mocy)
Guitar 2 plays riff 1(repeat as needed)
Gitara 2 gra riff 1 (powtórz w razie potrzeby)
*some chorus or flanger effect
*niektóre efekty chóru lub flangera
Stanza 1(guitar 1 plays power chords)
Strofa 1 (gitara 1 gra akordy mocy)
(guitar 2 still plays riff 1)
(gitara 2 nadal gra riff 1)
I watch as the daylight crawls
Patrzę, jak wpełza światło dnia
past the shadows hanging on the walls
obok cieni wiszących na ścianach
it's been a long time since I felt the stain
minęło dużo czasu, odkąd poczułem tę plamę
of yesterday getting in my way
wczorajszego dnia stanęło mi na drodze
Chorus: (clean)
Refren: (czysty)
(Both guitars)power chords
(Obie gitary) akordy mocy
I'm alive but tell me am I free
Żyję, ale powiedz mi, czy jestem wolny
I've got eyes but tell me can I see
Mam oczy, ale powiedz mi, czy widzę
the sky is falling and no one knows
niebo się wali i nikt o tym nie wie
we shouldn't be hard to believe
nie powinno nam być trudno uwierzyć
shouldn't be this difficult to breathe
oddychanie nie powinno być takie trudne
the sky is falling and no one knows
niebo się wali i nikt o tym nie wie
(same as stanza 1)(guitar 2)
(tak samo jak zwrotka 1) (gitara 2)
you leave me hanging on
zostawiasz mnie samego
only to catch my breath
tylko po to, żeby złapać oddech
I've got you and I've got nothing left
Mam ciebie i nie mam już nic
don't leave me all alone down here
nie zostawiaj mnie tutaj samego
with myself and all of my fear
ze sobą i całym moim strachem
Chorus: (clean)
Refren: (czysty)
(Both guitars)power chords
(Obie gitary) akordy mocy
I'm alive but tell me am I free
Żyję, ale powiedz mi, czy jestem wolny
I've got eyes but tell me can I see
Mam oczy, ale powiedz mi, czy widzę
the sky is falling and no one knows
niebo się wali i nikt o tym nie wie
we shouldn't be hard to believe
nie powinno nam być trudno uwierzyć
shouldn't be this difficult to breathe
oddychanie nie powinno być takie trudne
the sky is falling and no one knows
niebo się wali i nikt o tym nie wie
(riff 2)
(riff 2)
no one knows
nikt nie wie
no one knows
nikt nie wie
This is riff 2(guitar 2)chorus or flanger effect(2x)
To jest riff 2 (gitara 2) efekt refrenu lub flangera (2x)
Im not sure with this but it sounds close..
Nie jestem tego pewien, ale wydaje mi się, że jest blisko..
ad lib Guitar 1 does power chords( Bm-F#m-D-A-B)2x
ad lib Guitar 1 wykonuje akordy mocy (Bm-F#m-D-A-B) 2x
Guitar 2 does this solo(distortion with phaser and chorus effect)
Gitara 2 robi to solo (przesterowanie z efektem fazera i chóru)
Chorus: (clean)
Refren: (czysty)
(Both guitars)power chords
(Obie gitary) akordy mocy
I'm alive but tell me am I free
Żyję, ale powiedz mi, czy jestem wolny
I've got eyes but tell me can I see
Mam oczy, ale powiedz mi, czy widzę
the sky is falling and no one knows
niebo się wali i nikt o tym nie wie
we shouldn't be hard to believe
nie powinno nam być trudno uwierzyć
shouldn't be this difficult to breathe
oddychanie nie powinno być takie trudne
the sky is falling and no one knows
niebo się wali i nikt o tym nie wie
the sky is falling and no one knows
niebo się wali i nikt o tym nie wie
the sky is falling and no one knows
niebo się wali i nikt o tym nie wie
the sky is falling and no one knows
niebo się wali i nikt o tym nie wie
I guess that's the whole song. Hope you enjoyed it guys! :>
To chyba cała piosenka. Mam nadzieję, że wam się podobało! :>
If you have any comments, suggestions or violent reactions just text or call
Jeśli masz jakieś uwagi, sugestie lub gwałtowne reakcje, po prostu napisz lub zadzwoń
+639203900326 or or email me at inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!
+639203900326 lub napisz do mnie na adres inclyned_wade19@yahoo.com tnx!!!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.