La neve se ne frega Letras Tradução em Português

Intro: E
Introdução: E
Tu che allarghi le braccia vuoi sentirla cadere
Você que abre os braços quer sentir cair
e le porgi la faccia ti sembra cotone ti sembrano piume
e você dá a ela seu rosto, parece algodão, parece penas
)us2
)nós2
nessun tipo di sforzo
nenhum tipo de esforço
non fa neanche una piega
ele nem pisca
c'e` chi ne ha gia' abbastanza
há quem já tenha o suficiente
ma tanto la neve, lei se ne frega
mas ela não se importa com a neve de qualquer maneira
copre i coppi e le piazze le altalene e i bidoni
cobre os azulejos e os quadrados, os balanços e as lixeiras
i sorrisi dei pazzi e le bestemmie di qualche barbone
os sorrisos dos loucos e os palavrões de alguns vagabundos
tutti quanti costretti ad un tempo diverso
todos eles forçados a um tempo diferente
io ti guardo negli occhi e vedo lontano il tempo che ho perso
Eu olho nos seus olhos e vejo o tempo que perdi longe
parlami davve - ro dentro questo gelo
realmente fale comigo dentro desse frio
sentirmi davve - ro
sinto realmente - ro
che non fa piu` buio baciarmi davvero che non casca mica tutto il cielo
que não está mais escuro para me beijar de verdade porque o céu inteiro não está caindo
che ci stiamo ancora sotto insieme
que ainda estamos nisso juntos
sembra tutto pulito sembra tutto piu` chiaro
tudo parece limpo, tudo parece mais claro
tutto quanto piu` morbido senza piu` spigoli da arrotondare
tudo é mais suave, sem mais arestas para arredondar
i progetti divini il destino e la sfiga
planos divinos, destino e azar
fatti solo vicina che tanto
basta chegar tão perto
le neve lei se ne frega
ela não se importa com neve
i segreti piu` son vecchi e piu` saran pesanti
Quanto mais antigos os segredos, mais pesados eles serão
puoi tirarli fuori tanto qui saran coperti
você pode retirá-los porque eles serão abordados aqui
la manna forse aveva questa forma e allora puoi fidarti - i
talvez o maná tivesse esse formato e então você pode confiar - eu
parlami davve - ro dentro questo gelo
realmente fale comigo dentro desse frio
sentirmi davve - ro
sinto realmente - ro
che non fa piu` buio baciarmi davvero che non casca mica tutto il cielo
que não está mais escuro para me beijar de verdade porque o céu inteiro não está caindo
che ci stiamo ancora sotto insieme
que ainda estamos nisso juntos
parlami davve - ro non lasciare niente
realmente fale comigo - não deixe nada
scaldati davve - ro sotto questa coltre
realmente aqueça debaixo deste cobertor
baciami davvero che possiamo stare ancora fuori
Realmente me beije para que ainda possamos ficar lá fora
che la neve qui fa il suo lavoro
que a neve aqui faz o seu trabalho
copriantenne e furgoni gli ospedali e gli incroci
cobre antenas e vans para hospitais e cruzamentos
desideri e intenzioni e fan*li che fanno gia` meno luce
desejos e intenções e fodas que já lançam menos luz
io ti guardo negli occhi
Eu olho você nos olhos
hai le ciglia bagnate
seus cílios estão molhados
e prometti di tutto
e prometo tudo
e nevica ancora da togliere il fiato
e ainda está nevando de tirar o fôlego