La neve se ne frega Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E
Giriş: E
Tu che allarghi le braccia vuoi sentirla cadere
Kollarını açan sen onun düşüşünü hissetmek istiyorsun
e le porgi la faccia ti sembra cotone ti sembrano piume
ve ona yüzünü veriyorsun, pamuk gibi geliyor, tüy gibi geliyor
)us2
)us2
nessun tipo di sforzo
hiçbir çaba yok
non fa neanche una piega
gözünü bile kırpmıyor
c'e` chi ne ha gia' abbastanza
zaten yeterince şeye sahip olanlar var
ma tanto la neve, lei se ne frega
ama onun karı umurunda değil zaten
copre i coppi e le piazze le altalene e i bidoni
fayansları ve kareleri, salıncakları ve çöp kutularını kapsıyor
i sorrisi dei pazzi e le bestemmie di qualche barbone
delilerin gülümsemeleri ve bazı serserilerin küfürleri
tutti quanti costretti ad un tempo diverso
hepsi farklı bir zamana zorlandı
io ti guardo negli occhi e vedo lontano il tempo che ho perso
Gözlerinin içine bakıyorum ve uzakta kaybettiğim zamanı görüyorum
parlami davve - ro dentro questo gelo
bu soğukta gerçekten konuş benimle
sentirmi davve - ro
gerçekten hissediyorum - ro
che non fa piu` buio baciarmi davvero che non casca mica tutto il cielo
beni gerçekten öpmek artık karanlık değil çünkü tüm gökyüzü düşmüyor
che ci stiamo ancora sotto insieme
hala bu işte birlikte olduğumuzu
sembra tutto pulito sembra tutto piu` chiaro
her şey temiz görünüyor, her şey daha net görünüyor
tutto quanto piu` morbido senza piu` spigoli da arrotondare
Yuvarlanacak kenarlar olmadığı için her şey daha yumuşak
i progetti divini il destino e la sfiga
ilahi planlar, kader ve kötü şans
fatti solo vicina che tanto
sadece bu kadar yaklaş
le neve lei se ne frega
onun karı umurunda değil
i segreti piu` son vecchi e piu` saran pesanti
Sırlar ne kadar eski olursa o kadar ağır olur
puoi tirarli fuori tanto qui saran coperti
onları çıkarabilirsin çünkü burada ele alınacaklar
la manna forse aveva questa forma e allora puoi fidarti - i
belki de kudret helvası bu şekle sahipti ve o zaman güvenebilirsiniz - i
parlami davve - ro dentro questo gelo
bu soğukta gerçekten konuş benimle
sentirmi davve - ro
gerçekten hissediyorum - ro
che non fa piu` buio baciarmi davvero che non casca mica tutto il cielo
beni gerçekten öpmek artık karanlık değil çünkü tüm gökyüzü düşmüyor
che ci stiamo ancora sotto insieme
hala bu işte birlikte olduğumuzu
parlami davve - ro non lasciare niente
gerçekten konuş benimle - hiçbir şey bırakma
scaldati davve - ro sotto questa coltre
Bu battaniyenin altında gerçekten ısınıyorum
baciami davvero che possiamo stare ancora fuori
Gerçekten öp beni ki hâlâ dışarıda kalabilelim
che la neve qui fa il suo lavoro
buradaki kar işini yapıyor
copriantenne e furgoni gli ospedali e gli incroci
hastaneler ve kavşaklar için antenleri ve kamyonetleri kapsar
desideri e intenzioni e fan*li che fanno gia` meno luce
zaten daha az ışık tutan arzular, niyetler ve sikişler
io ti guardo negli occhi
gözlerinin içine bakıyorum
hai le ciglia bagnate
kirpiklerin ıslak
e prometti di tutto
ve her şeye söz ver
e nevica ancora da togliere il fiato
ve hala nefes kesici bir şekilde kar yağıyor