Leggero كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: X2
المقدمة: X2
Ci son macchine nascoste
هناك سيارات مخفية
-add7
-إضافة7
e, pero', nascoste male
ومع ذلك، مخفية بشكل سيء
e le vedi dondolare al ritmo
وتراهم يتأرجحون على الإيقاع
di chi e' li' dentro per
من هو هناك ل
potersi consolare
تكون قادرة على مواساة أنفسهم
-add7
-إضافة7
godendo sui clackson
الاستمتاع بالقرون
fra i fantasmi di Elvis
بين أشباح الفيس
Ci son nuvole in certe camere
وجود السحب في بعض الغرف
e meno ombrelli di quel che pensi
ومظلات أقل مما تعتقد
Lo sapete cos'ha in testa
أنت تعرف ما يدور في ذهنه
il mago Walter
الساحر والتر
quando il trucco gli riesce
عندما تنجح الحيلة
e non pensa piu' a niente?
ولم يعد يفكر في أي شيء؟
E i "ragazzi" sono in giro
و"الأولاد" موجودون
e, certo, alcuni sono in sala giochi
ومن المؤكد أن بعضها موجود في الممرات
e l'odore dei fossi forse
وربما رائحة الخنادق
lo riconoscono in pochi
قليلون هم من يتعرفون عليه
e le senti le vene
وتشعر بعروقها
piene di cio' che sei
مليئة بما أنت عليه
e ti attacchi alla vita che hai
وتتمسك بالحياة التي لديك
Leggero
خفيف الوزن
nel vestito migliore
في أفضل ثوب
senza andata ne' ritorno
دون الذهاب أو العودة
senza destinazione
بلا وجهة
Leggero
خفيف الوزن
nel vestito migliore
في أفضل ثوب
nella testa un po' di sole
القليل من أشعة الشمس في رأسي
ed in bocca una canzone.
وأغنية في فمي.
Dove passera' la banda
حيث ستمر العصابة
col suo suono fuori moda
بصوتها العتيق
col suo suono
مع صوتها
un giorno un po' pesante
قليلا من يوم صعب
e un giorno invece troppo leggero?
ويوم خفيف جدا؟
Mentre Key si sbatte
بينما الانفجارات الرئيسية
perche' le urla la vena
لأن وريدها يصرخ
pensi che sei fortunato:
هل تعتقد أنك محظوظ:
ti e' mancato proprio solo un pelo
لقد فاتتك للتو شعرة
e ti vedi con una che fa
وأنت ترى شخصًا يفعل ذلك
il tuo stesso giro
رحلتك الخاصة
e ti senti il diritto di
وتشعر أنه يحق لك ذلك
sentirti leggero
أشعر بالضوء
C'e' qualcuno che urla
هناك شخص يصرخ
per un addio al celibato
لحفلة الأيل
per una botta di vita
للقطة من الحياة
con una troia affittata
مع وقحة مستأجرة
e le senti le vene
وتشعر بعروقها
piene di cio' che sei
مليئة بما أنت عليه
e ti attacchi alla vita che hai
وتتمسك بالحياة التي لديك
Leggero
خفيف الوزن
nel vestito migliore
في أفضل ثوب
senza andata ne' ritorno
دون الذهاب أو العودة
senza destinazione
بلا وجهة
Leggero
خفيف الوزن
nel vestito migliore
في أفضل ثوب
nella testa un po' di sole
القليل من أشعة الشمس في رأسي
ed in bocca una canzone.
وأغنية في فمي.
From:
من:
Double Decker Buses c/o Giulio Canovi
الحافلات ذات الطابقين بواسطة جوليو كانوفي
Via Sarti n 10 42025
عبر سارتي ن 10 42025
Cavriago(Re)
كافرياجو (الملك)
Italy
إيطاليا