Leggero 歌詞 日本語訳

Intro: X2
イントロ: X2
Ci son macchine nascoste
隠れた車もあるよ
-add7
-add7
e, pero', nascoste male
しかし、うまく隠されていない
e le vedi dondolare al ritmo
そして彼らがビートに合わせてスイングしているのが見える
di chi e' li' dentro per
誰がそこにいるのか
potersi consolare
自分自身を慰めることができる
-add7
-add7
godendo sui clackson
角を楽しむ
fra i fantasmi di Elvis
エルヴィスの幽霊の中で
Ci son nuvole in certe camere
一部の部屋には雲があります
e meno ombrelli di quel che pensi
そして傘は思ったより少ない
Lo sapete cos'ha in testa
彼が何を考えているか知っていますか
il mago Walter
魔術師ウォルター
quando il trucco gli riesce
トリックが成功したとき
e non pensa piu' a niente?
そしてもう何も考えてないの？
E i "ragazzi" sono in giro
そして「少年たち」がそばにいる
e, certo, alcuni sono in sala giochi
もちろん、いくつかはアーケードにもあります
e l'odore dei fossi forse
そしておそらく溝の匂い
lo riconoscono in pochi
それを認識している人はほとんどいません
e le senti le vene
そしてあなたは彼女の血管を感じる
piene di cio' che sei
あなたが何であるかでいっぱい
e ti attacchi alla vita che hai
そしてあなたは自分の人生に固執します
Leggero
軽量
nel vestito migliore
最高のドレスを着て
senza andata ne' ritorno
行ったり帰ったりせずに
senza destinazione
目的地なし
Leggero
軽量
nel vestito migliore
最高のドレスを着て
nella testa un po' di sole
頭の中に少し太陽が射す
ed in bocca una canzone.
そして口の中で歌が。
Dove passera' la banda
ギャングが通る場所
col suo suono fuori moda
昔ながらのサウンドで
col suo suono
その音で
un giorno un po' pesante
ちょっと大変な一日
e un giorno invece troppo leggero?
一日が軽すぎますか？
Mentre Key si sbatte
キーが鳴る間
perche' le urla la vena
彼女の血管が悲鳴を上げるから
pensi che sei fortunato:
あなたは幸運だと思いますか：
ti e' mancato proprio solo un pelo
あなたはほんの間一髪見逃しただけです
e ti vedi con una che fa
そしてあなたはそうする人を見ています
il tuo stesso giro
あなた自身の乗り物
e ti senti il diritto di
そしてあなたにはそうする権利があると感じます
sentirti leggero
軽く感じる
C'e' qualcuno che urla
誰かが叫んでいる
per un addio al celibato
スタッグパーティーのために
per una botta di vita
人生のショットのために
con una troia affittata
レンタルした女と
e le senti le vene
そしてあなたは彼女の血管を感じる
piene di cio' che sei
あなたが何であるかでいっぱい
e ti attacchi alla vita che hai
そしてあなたは自分の人生に固執します
Leggero
軽量
nel vestito migliore
最高のドレスを着て
senza andata ne' ritorno
行ったり帰ったりせずに
senza destinazione
目的地なし
Leggero
軽量
nel vestito migliore
最高のドレスを着て
nella testa un po' di sole
頭の中に少し太陽が射す
ed in bocca una canzone.
そして口の中で歌が。
From:
出身:
Double Decker Buses c/o Giulio Canovi
ジュリオ・カノーヴィ行きの二階建てバス
Via Sarti n 10 42025
サルティン経由 10 42025
Cavriago(Re)
カブリアーゴ(キング)
Italy
イタリア