Leggero Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ligabue - Hafif Sıklet
by Ligabue
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: X2
Giriş: X2
Ci son macchine nascoste
Gizli arabalar var
-add7
-add7
e, pero', nascoste male
ve yine de kötü gizlenmiş
e le vedi dondolare al ritmo
ve onların ritme göre sallandıklarını görüyorsunuz
di chi e' li' dentro per
kimin için orada olduğuna dair
potersi consolare
kendilerini teselli edebilmek
-add7
-add7
godendo sui clackson
kornaların tadını çıkarmak
fra i fantasmi di Elvis
Elvis'in hayaletleri arasında
Ci son nuvole in certe camere
Bazı odalarda bulutlar var
e meno ombrelli di quel che pensi
ve düşündüğünüzden daha az şemsiye
Lo sapete cos'ha in testa
Onun aklında ne olduğunu biliyorsun
il mago Walter
sihirbaz Walter
quando il trucco gli riesce
hile başarılı olduğunda
e non pensa piu' a niente?
ve artık hiçbir şey düşünmüyor mu?
E i "ragazzi" sono in giro
Ve "oğlanlar" etrafta
e, certo, alcuni sono in sala giochi
ve elbette bazıları atari salonunda
e l'odore dei fossi forse
ve hendeklerin kokusu belki
lo riconoscono in pochi
Çok az kişi bunu tanıyor
e le senti le vene
ve onun damarlarını hissediyorsun
piene di cio' che sei
olduğun şeyle dolu
e ti attacchi alla vita che hai
ve sahip olduğun hayata bağlı kalıyorsun
Leggero
Hafif
nel vestito migliore
en iyi elbiseyle
senza andata ne' ritorno
gitmeden ve dönmeden
senza destinazione
varış noktası olmayan
Leggero
Hafif
nel vestito migliore
en iyi elbiseyle
nella testa un po' di sole
kafamda küçük bir güneş ışığı
ed in bocca una canzone.
ve ağzımda bir şarkı.
Dove passera' la banda
Çetenin nereye geçeceği
col suo suono fuori moda
eski moda sesiyle
col suo suono
onun sesiyle
un giorno un po' pesante
biraz zor bir gün
e un giorno invece troppo leggero?
ve bir gün çok mu hafif?
Mentre Key si sbatte
Anahtar patlarken
perche' le urla la vena
çünkü damarı çığlık atıyor
pensi che sei fortunato:
şanslı olduğunu düşünüyor musun:
ti e' mancato proprio solo un pelo
az önce kıl payı kaçırdın
e ti vedi con una che fa
ve bunu yapan birini görüyorsunuz
il tuo stesso giro
kendi yolculuğun
e ti senti il diritto di
ve buna hakkın olduğunu hissediyorsun
sentirti leggero
hafif hissetmek
C'e' qualcuno che urla
Çığlık atan biri var
per un addio al celibato
bekarlığa veda partisi için
per una botta di vita
bir hayat atışına
con una troia affittata
kiralık bir sürtükle
e le senti le vene
ve onun damarlarını hissediyorsun
piene di cio' che sei
olduğun şeyle dolu
e ti attacchi alla vita che hai
ve sahip olduğun hayata bağlı kalıyorsun
Leggero
Hafif
nel vestito migliore
en iyi elbiseyle
senza andata ne' ritorno
gitmeden ve dönmeden
senza destinazione
varış noktası olmayan
Leggero
Hafif
nel vestito migliore
en iyi elbiseyle
nella testa un po' di sole
kafamda küçük bir güneş ışığı
ed in bocca una canzone.
ve ağzımda bir şarkı.
From:
Gönderen:
Double Decker Buses c/o Giulio Canovi
Çift Katlı Otobüsler c/o Giulio Canovi
Via Sarti n 10 42025
Via Sarti n 10 42025
Cavriago(Re)
Cavriago (Kral)
Italy
İtalya
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
