Leggero Текст Песни Перевод на Русский
Лигабуэ – Легкий вес
by Ligabue
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: X2
Введение: X2
Ci son macchine nascoste
Есть скрытые машины
-add7
-add7
e, pero', nascoste male
и, правда, плохо спрятан
e le vedi dondolare al ritmo
и ты видишь, как они раскачиваются в такт
di chi e' li' dentro per
того, кто здесь ради
potersi consolare
уметь утешать себя
-add7
-add7
godendo sui clackson
наслаждаясь рогами
fra i fantasmi di Elvis
среди призраков Элвиса
Ci son nuvole in certe camere
В некоторых комнатах облака.
e meno ombrelli di quel che pensi
и меньше зонтов, чем вы думаете
Lo sapete cos'ha in testa
Ты знаешь, что у него на уме
il mago Walter
волшебник Уолтер
quando il trucco gli riesce
когда трюк удался
e non pensa piu' a niente?
и больше ни о чем не думает?
E i "ragazzi" sono in giro
А «мальчики» кругом
e, certo, alcuni sono in sala giochi
и, конечно, некоторые в игровых автоматах
e l'odore dei fossi forse
и запах канав возможно
lo riconoscono in pochi
Мало кто это признает
e le senti le vene
и ты чувствуешь ее вены
piene di cio' che sei
полный того, кем ты являешься
e ti attacchi alla vita che hai
и ты придерживаешься той жизни, которая у тебя есть
Leggero
Легкий
nel vestito migliore
в лучшем платье
senza andata ne' ritorno
не уходя и не возвращаясь
senza destinazione
без назначения
Leggero
Легкий
nel vestito migliore
в лучшем платье
nella testa un po' di sole
немного солнца в моей голове
ed in bocca una canzone.
и песня у меня во рту.
Dove passera' la banda
Где пройдет банда
col suo suono fuori moda
со своим старомодным звуком
col suo suono
своим звуком
un giorno un po' pesante
немного трудный день
e un giorno invece troppo leggero?
и день слишком светлый?
Mentre Key si sbatte
Пока ключ стучит
perche' le urla la vena
потому что ее вена кричит
pensi che sei fortunato:
ты считаешь, что тебе повезло:
ti e' mancato proprio solo un pelo
ты просто пропустил это на волосок
e ti vedi con una che fa
и ты видишь кого-то, кто это делает
il tuo stesso giro
твоя собственная поездка
e ti senti il diritto di
и ты чувствуешь право на это
sentirti leggero
чувствовать себя легким
C'e' qualcuno che urla
Кто-то кричит
per un addio al celibato
для мальчишника
per una botta di vita
ради выстрела из жизни
con una troia affittata
с арендованной шлюхой
e le senti le vene
и ты чувствуешь ее вены
piene di cio' che sei
полный того, кем ты являешься
e ti attacchi alla vita che hai
и ты придерживаешься той жизни, которая у тебя есть
Leggero
Легкий
nel vestito migliore
в лучшем платье
senza andata ne' ritorno
не уходя и не возвращаясь
senza destinazione
без назначения
Leggero
Легкий
nel vestito migliore
в лучшем платье
nella testa un po' di sole
немного солнца в моей голове
ed in bocca una canzone.
и песня у меня во рту.
From:
От:
Double Decker Buses c/o Giulio Canovi
Двухэтажные автобусы Джулио Канови
Via Sarti n 10 42025
Виа Сарти, д. 10, 42025
Cavriago(Re)
Кавриаго (король)
Italy
Италия
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
