Pane al pane Paroles Traduction Française

PANE AL PANE
PAIN À PAIN
(riff) si ripete qua e la'
(riff) répète ici et là
Accordi forniti da Giusy
Accords fournis par Giusy
..E poi l'urlo parti'
..Et puis le cri a commencé
e l'orecchio trovo',
et l'oreille trouvée,
pane al pane
pain et beurre
e l'orecchio capi' anche se al prezzo di
et l'oreille a compris même si au prix de
sanguinare
saigner
E la bocca cerco'
Et la bouche essaie
e un'altra bocca trovo'
et je trouve une autre bouche
cuore a cuore
coeur à coeur
e li', piu' che baciarsi,
et là, plus que s'embrasser,
fu quasi un volersi mangiare
c'était presque comme vouloir se manger
Chiaro, che piu' non si puo',
Bien sûr, on ne peut pas aller plus loin,
pane al pane
pain et beurre
E lo sputo salto'
Et la broche a sauté'
e la faccia trovo'
et je trouve le visage
pane al pane
pain et beurre
e la faccia bucata sembro'
et le visage troué semblait
per un po' da buttare
jeter pendant un moment
E poi l'occhio parlo',
Et puis l'oeil a parlé',
disse troppo, pero',
Mais il en a trop dit,
bene o male,
bon ou mauvais,
parlo' pure nascosto
il a aussi parlé en secret
nell'occhio d'un ottimo attore
aux yeux d'un excellent acteur
Chiaro, che ti piaccia o no,
Bien sûr, que cela vous plaise ou non,
pane al pane
pain et beurre
E lo specchio suono'
Et le miroir sonnait
ora un blues, ora un pezzo solare
maintenant un blues, maintenant un morceau ensoleillé
e fu quel ritornello fischiato
et ce refrain a été sifflé
anche senza volere
même sans le vouloir
pane al pane
pain et beurre