Pane al pane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ligabue - Ekmekten ekmeğe
by Ligabue
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
PANE AL PANE
EKMEK İÇİN EKMEK
(riff) si ripete qua e la'
(riff) orada burada tekrarlanıyor
Accordi forniti da Giusy
Giusy tarafından sağlanan anlaşmalar
..E poi l'urlo parti'
..Ve sonra çığlık başladı
e l'orecchio trovo',
ve bulunan kulak,
pane al pane
ekmek ve tereyağı
e l'orecchio capi' anche se al prezzo di
ve kulak pahasına da olsa anladı
sanguinare
kanama
E la bocca cerco'
Ve ağız dener
e un'altra bocca trovo'
ve başka bir ağız buluyorum
cuore a cuore
kalpten kalbe
e li', piu' che baciarsi,
ve orada öpüşmenin ötesinde,
fu quasi un volersi mangiare
neredeyse kendini yemek istemek gibiydi
Chiaro, che piu' non si puo',
Daha fazla ileri gidemez elbette
pane al pane
ekmek ve tereyağı
E lo sputo salto'
Ve tükürük sıçradı'
e la faccia trovo'
ve o yüzü buluyorum
pane al pane
ekmek ve tereyağı
e la faccia bucata sembro'
ve delikli yüz görünüyordu
per un po' da buttare
bir süreliğine atmak
E poi l'occhio parlo',
Ve sonra göz konuştu',
disse troppo, pero',
çok fazla şey söyledi ama
bene o male,
iyi ya da kötü,
parlo' pure nascosto
o da gizlice konuştu
nell'occhio d'un ottimo attore
mükemmel bir aktörün gözünde
Chiaro, che ti piaccia o no,
Elbette isteseniz de istemeseniz de,
pane al pane
ekmek ve tereyağı
E lo specchio suono'
Ve aynanın sesi duyuldu
ora un blues, ora un pezzo solare
şimdi bir blues, şimdi güneşli bir parça
e fu quel ritornello fischiato
ve bu nakarat ıslıkla çalındı
anche senza volere
istemeden de olsa
pane al pane
ekmek ve tereyağı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
