Pane al pane 歌詞 日本語訳

PANE AL PANE
パンからパンへ
(riff) si ripete qua e la'
(リフ) あちこちで繰り返される
Accordi forniti da Giusy
Giusy が提供する契約
..E poi l'urlo parti'
..そして、悲鳴が始まりました
e l'orecchio trovo',
そして耳が見つかった、
pane al pane
パンとバター
e l'orecchio capi' anche se al prezzo di
たとえ代償を払ってでも耳は理解した
sanguinare
出血する
E la bocca cerco'
そして口は試みる』
e un'altra bocca trovo'
そして私は別の口を見つける
cuore a cuore
心と心
e li', piu' che baciarsi,
そしてそこでは、キス以上に、
fu quasi un volersi mangiare
まるで自分自身を食べたいような気分だった
Chiaro, che piu' non si puo',
もちろんこれ以上は進めませんが、
pane al pane
パンとバター
E lo sputo salto'
そして唾が飛び跳ねた』
e la faccia trovo'
そして私は顔を見つけます
pane al pane
パンとバター
e la faccia bucata sembro'
穴だらけの顔に見えた
per un po' da buttare
しばらく捨てる
E poi l'occhio parlo',
そしてその目は語りかけた」、
disse troppo, pero',
しかし、彼は言いすぎました、
bene o male,
良くも悪くも、
parlo' pure nascosto
彼はまた内密に話した
nell'occhio d'un ottimo attore
優れた俳優の目に
Chiaro, che ti piaccia o no,
もちろん、好むと好まざるにかかわらず、
pane al pane
パンとバター
E lo specchio suono'
そして鏡が音を立てた
ora un blues, ora un pezzo solare
今はブルース、今は晴れた作品
e fu quel ritornello fischiato
そしてそのリフレインは口笛で鳴らされた
anche senza volere
望まなくても
pane al pane
パンとバター