Un figlio di nome Elvis كلمات أغنية ترجمة عربية

main riff
الحثالة الرئيسية
e:--------------0--2--|--3------2----0--0--2--|
ه:--------------0--2--|--3------2----0--0--2--|
B:--------------0-----|--------------0--0-----|
ب:--------------0--------------0--0-----|
G:--------------------|-----------------------|
ز:--------|--------------------------------------|
D:--------------------|-----------------------|
د:--------|--------------------------------------|
A:--------------------|-----------------------|
ج:-------|---------------------------------------|
E:--------------------|-----------------------|
ه:-----------|-----------|
Ha le scarpe di serpente
لديه حذاء ثعبان
e un brillante in pieno dente
والماس في السن
ed un figlio cui ha dato nome Elvis.
وابن اسمه الفيس.
Ha una stella su cui vive
لديه نجم يعيش عليه
su cui tutto quanto e' stile
حيث كل شيء على ما يرام
su cui tutto quanto
الذي عليه كل شيء
e' sotto il marchio Elvis.
انها تحت العلامة التجارية الفيس.
Ha una donna li' vicino
لديه امرأة في مكان قريب
che lo fa sentir qualcuno
هذا يجعله يشعر وكأنه شخص ما
anche se non sapra' mai
حتى لو أنه لن يعرف أبدا
che cos'e' Elvis. Oh oh
ما هو الفيس. أوه أوه
rit
طقوس
Brucia brucia la candela
حرق حرق الشمعة
brucia dai due lati
الحروق من كلا الجانبين
brucia prima
يحترق أولاً
di una luce un po' piu' viva
من ضوء أكثر سطوعا قليلا
e di piu', e di piu'.
والمزيد والمزيد.
main riff
الحثالة الرئيسية
Ha un tatuaggio sulla spalla
لديه وشم على كتفه
dice: *Il rock non mi molla*
يقول: *الصخرة لن تتركها*
mentre l'altro sopra il cuore dice: *Elvis*.
بينما الآخر الذي فوق القلب يقول: *الفيس*.
Ha una Firebird originale
لديه فايربيرد الأصلي
che dice di saper suonare
من يقول أنه يعرف كيف يلعب
ma che viene buona per suo figlio Elvis.
لكنه جيد لابنها الفيس.
Ed ha sempre occhiali scuri
ولديه دائما نظارات داكنة
dietro cui non si sa mai
الذي وراءه لا تعرف أبدا
se piange o ride
إذا بكى أو ضحك
come non si sa di Elvis.
كما لا تعرف عن الفيس .
rit
طقوس
Brucia brucia la candela
حرق حرق الشمعة
brucia dai due lati
الحروق من كلا الجانبين
brucia prima
يحترق أولاً
di una luce un po' piu' viva
من ضوء أكثر سطوعا قليلا
e di piu', e di piu'.
والمزيد والمزيد.
main riff
الحثالة الرئيسية
finale
نهائي
Em Em7 A (sfumando)
إم Em7 أ (التظليل)