Un figlio di nome Elvis 歌詞 日本語訳

main riff
メインリフ
e:--------------0--2--|--3------2----0--0--2--|
e:--------------0--2--|--3------2----0--0--2--|
B:--------------0-----|--------------0--0-----|
B:--------------0-----|--------------0-----0-----|
G:--------------------|-----------------------|
G:----------------------|----------------------|
D:--------------------|-----------------------|
D:----------------------|----------------------|
A:--------------------|-----------------------|
A:----------------------|----------------------|
E:--------------------|-----------------------|
E:-----------|----------|
Ha le scarpe di serpente
彼は蛇の靴を持っています
e un brillante in pieno dente
そして歯の中にダイヤモンドが入っています
ed un figlio cui ha dato nome Elvis.
そして彼がエルビスと名付けた息子。
Ha una stella su cui vive
彼には生き続ける星がある
su cui tutto quanto e' stile
すべてがスタイルになる
su cui tutto quanto
その上にすべてが
e' sotto il marchio Elvis.
エルヴィスブランドのものです。
Ha una donna li' vicino
彼の近くには女性がいる
che lo fa sentir qualcuno
それは彼を誰かのように感じさせる
anche se non sapra' mai
たとえ彼には決して分からないとしても
che cos'e' Elvis. Oh oh
エルヴィスとは何ですか。ああああ
rit
リット
Brucia brucia la candela
キャンドルを燃やして燃やして
brucia dai due lati
両側から火傷する
brucia prima
それが最初に燃えます
di una luce un po' piu' viva
少し明るい光の
e di piu', e di piu'.
そしてもっともっと。
main riff
メインリフ
Ha un tatuaggio sulla spalla
彼の肩にはタトゥーがある
dice: *Il rock non mi molla*
言う: *ロックは手放さない*
mentre l'altro sopra il cuore dice: *Elvis*.
一方、心臓の上にあるもう 1 つは「*エルビス*」と表示されます。
Ha una Firebird originale
彼はオリジナルのファイアバードを持っています
che dice di saper suonare
遊び方を知っていると誰が言うか
ma che viene buona per suo figlio Elvis.
しかし、それは彼女の息子エルヴィスにとっては良いことだ。
Ed ha sempre occhiali scuri
そして彼はいつも黒い眼鏡をかけている
dietro cui non si sa mai
その背後にあるものは決して知りません
se piange o ride
彼が泣いたり笑ったりしたら
come non si sa di Elvis.
あなたはエルヴィスのことを知らないから。
rit
リット
Brucia brucia la candela
キャンドルを燃やして燃やして
brucia dai due lati
両側から火傷する
brucia prima
それが最初に燃えます
di una luce un po' piu' viva
少し明るい光の
e di piu', e di piu'.
そしてもっともっと。
main riff
メインリフ
finale
最終的な
Em Em7 A (sfumando)
Em Em7 A (シェーディング)