Un figlio di nome Elvis Songtekst Nederlandse Vertaling

main riff
hoofdriff
e:--------------0--2--|--3------2----0--0--2--|
e:--------------0--2--|--3------2----0--0--2--|
B:--------------0-----|--------------0--0-----|
B:--------------0-----|-------------0--0-----|
G:--------------------|-----------------------|
G:-----------------------|----------------------|
D:--------------------|-----------------------|
D:-----------------------|----------------------|
A:--------------------|-----------------------|
EEN:---------------------|----------------------|
E:--------------------|-----------------------|
E:-----------|-----------|
Ha le scarpe di serpente
Hij heeft slangenschoenen
e un brillante in pieno dente
en een diamant precies in de tand
ed un figlio cui ha dato nome Elvis.
en een zoon die hij Elvis noemde.
Ha una stella su cui vive
Hij heeft een ster waar hij op leeft
su cui tutto quanto e' stile
waarop alles stijl is
su cui tutto quanto
waarop alles
e' sotto il marchio Elvis.
Het is onder het merk Elvis.
Ha una donna li' vicino
Hij heeft een vrouw in de buurt
che lo fa sentir qualcuno
waardoor hij zich iemand voelt
anche se non sapra' mai
ook al zal hij het nooit weten
che cos'e' Elvis. Oh oh
wat is Elvis. Oh oh
rit
rit
Brucia brucia la candela
Brand, brand de kaars
brucia dai due lati
brandt van beide kanten
brucia prima
het brandt eerst
di una luce un po' piu' viva
van een iets helderder licht
e di piu', e di piu'.
en meer, en meer.
main riff
hoofdriff
Ha un tatuaggio sulla spalla
Hij heeft een tatoeage op zijn schouder
dice: *Il rock non mi molla*
zegt: *Rock laat niet los*
mentre l'altro sopra il cuore dice: *Elvis*.
terwijl de ander boven het hart zegt: *Elvis*.
Ha una Firebird originale
Hij heeft een originele Firebird
che dice di saper suonare
die zegt dat hij kan spelen
ma che viene buona per suo figlio Elvis.
maar het is goed voor haar zoon Elvis.
Ed ha sempre occhiali scuri
En hij heeft altijd een donkere bril
dietro cui non si sa mai
waarachter je het nooit weet
se piange o ride
als hij huilt of lacht
come non si sa di Elvis.
zoals je niet weet over Elvis.
rit
rit
Brucia brucia la candela
Brand, brand de kaars
brucia dai due lati
brandt van beide kanten
brucia prima
het brandt eerst
di una luce un po' piu' viva
van een iets helderder licht
e di piu', e di piu'.
en meer, en meer.
main riff
hoofdriff
finale
definitief
Em Em7 A (sfumando)
Em Em7 A (schaduw)