Vivere a orecchio Songtekst Nederlandse Vertaling

Nome e cognome
Naam en achternaam
Vivere a Orecchio
Woont in Orecchio
Intro:
Inleiding:
Lam
Lam
Faccio come un uomo
Ik gedraag me als een man
Mim
Mim
gioco a fare il duro
Ik speel stoer
Fa Do
FC
monto con il lego uno scherzo di futuro
Ik bouw een grap van de toekomst met Lego
Lam Mim
Lam Em
che il futuro fuori garanzia
dat de toekomst niet gegarandeerd is
Fa Do
FC
un bacio e via
een kus en daar ga je
Lam
Lam
vado come un uomo
Ik ga als een man
Mim
Mim
sono complicato
Ik ben ingewikkeld
Fa Do
FC
passo la mia lingua sul taglio nel palato
Ik ga met mijn tong over de snee in mijn gehemelte
Lam Mim
Lam Em
non mi lascio stare a modo mio
Ik laat mezelf niet in de weg staan
Fa Do
FC
a modo mio
mijn manier
a Mim7
naar Mim7
e poi vivere a orecchio
en dan op gehoor leven
Lam Mim
Lam Em
senza ricette che qualcun'altro ha prescritto
zonder recepten die iemand anders heeft voorgeschreven
a Mim7
naar Mim7
e poi starci un po' stretto
en dan een beetje strak blijven
Lam
Lam
ma vivere a orecchio
maar leef op het gehoor
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Lam
Lam
faccio come un uomo
Ik gedraag me als een man
Mim
Mim
tu che cosa credi?
wat geloof jij?
un giorno solo amore
slechts één dag liefde
Do
Doen
il giorno dopo spero
de volgende dag hoop ik
Lam
Lam
tu rimani donna pi che puoi
je blijft zoveel mogelijk een vrouw
Fa Do
FC
proviamo noi
laten we het proberen
a Mim7
naar Mim7
e poi vivere a orecchio
en dan op gehoor leven
Lam Mim
Lam Em
senza ricette che qualcun'altro ha prescritto
zonder recepten die iemand anders heeft voorgeschreven
a Mim7
naar Mim7
e poi starci un po' stretto
en dan een beetje strak blijven
Lam
Lam
ma vivere a orecchio
maar leef op het gehoor
a Mim7
naar Mim7
e poi vivere a orecchio
en dan op gehoor leven
Lam Mim
Lam Em
metterci tutto e forse stonare di brutto
stop er alles in en misschien val je wel heel erg uit de toon
a Mim7
naar Mim7
e poi senza biglietto
en dan zonder kaartje
Lam
Lam
vivere a orecchio
leef op het gehoor
Lam Mim7 Fa Mim
Ben Em7 V Em
da dove ti viene il mar di mare
waar komt de zee vandaan?
Lam Mim7 Fa Mim
Ben Em7 V Em
da dove ti viene una canzone
waar komt een liedje vandaan?
Lam Mim7 Fa Mim Lam
Ben Em7 F Ben Am
da dove ti viene il peggio di chi sei? chi sei?
Waar komt het slechtste van wie jij bent vandaan? Wie ben je?
Lam
Lam
vado come un uomo
Ik ga als een man
Mim
Mim
ci provo fino in fondo
Ik zal het helemaal proberen
a stare come tutti
om te zijn zoals iedereen
Do
Doen
in pari come il mondo
zo gelijk als de wereld
a Mim7
naar Mim7
e poi vivere a orecchio
en dan op gehoor leven
Lam Mim
Lam Em
senza un soggetto che qualcun altro ha gi scritto
zonder een onderwerp dat iemand anders al heeft geschreven
a Mim7
naar Mim7
e poi starci un po' stretto
en dan een beetje strak blijven
Lam
Lam
ma vivere a orecchio
maar leef op het gehoor
a Mim7
naar Mim7
e poi vivere a orecchio
en dan op gehoor leven
Lam Mim
Lam Em
metterci tutto e forse stonare di brutto
stop er alles in en misschien val je wel heel erg uit de toon
a Mim7
naar Mim7
e poi senza biglietto
en dan zonder kaartje
Lam
Lam
vivere a orecchio
leef op het gehoor
Lam Mim7 Fa Mim
Ben Em7 V Em
da dove ti viene da vomitare
waar wil je overgeven?
Lam Mim7 Fa Mim
Ben Em7 V Em
e dove ti porta una canzone
en waar een liedje je naartoe brengt
Lam Mim7 Fa Mim Lam
Ben Em7 F Ben Am
da dove ti viene il meglio di chi sei
waar het beste van wie je bent vandaan komt
Fa Mim Lam
Fa Mim Lam
il meglio di chi sei?
het beste van wie je bent?