Wish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lighthouse Family - Wish
Rodzina Latarni Morskich - Życzenie
Submitted by Nic Prioleau
Przesłane przez Nic Prioleau
This is my first try at this but I worked it out eventually. The ?D? may not be correct but it sounds pretty close. ENJOY this beautiful song!!
To moja pierwsza próba w tym temacie, ale w końcu mi się udało. ?D? może nie być poprawne, ale brzmi całkiem blisko. CIESZ SIĘ tą piękną piosenką!!
(Capo on the first fret!!!)
(Capo na pierwszym progu!!!)
I wish I knew how it would feel to be free
Chciałabym wiedzieć, jak to jest być wolnym
I wish I could break all the chains holdin' me
Chciałbym móc zerwać wszystkie łańcuchy, które mnie trzymają
I wish I could say all the things that I should say
Chciałbym móc powiedzieć wszystko, co powinienem powiedzieć
Say 'em loud, say 'em clear
Powiedz je głośno, powiedz je wyraźnie
For the whole wide world to hear
Aby usłyszał to cały szeroki świat
I wish I could share all the love that's in my heart
Chciałbym móc dzielić się całą miłością, która jest w moim sercu
Remove all bars that keep us apart
Usuń wszystkie kraty, które nas dzielą
And I wish you could know how it feels to be me
I chciałbym, żebyś wiedział, jak to jest być mną
Then you'd see and agree that every man should be free
Wtedy zobaczyłbyś i zgodziłbyś się, że każdy człowiek powinien być wolny
I wish I could be like a bird in the sky
Chciałabym być jak ptak na niebie
How sweet it would be if I found that I could fly
Jak słodko byłoby, gdybym odkryła, że umiem latać
Well I soar to the sun and look down at the sea
Cóż, wznoszę się ku słońcu i patrzę na morze
And I sing coz I know How if feels to be free
I śpiewam, bo wiem, jak to jest być wolnym
I wish I knew how it would feel to be free
Chciałabym wiedzieć, jak to jest być wolnym
I wish I could break all the chains holdin' me
Chciałbym móc zerwać wszystkie łańcuchy, które mnie trzymają
And I wish I could say all the things that I wanna say
I chciałbym móc powiedzieć wszystko, co chcę powiedzieć
Say 'em loud, say 'em clear
Powiedz je głośno, powiedz je wyraźnie
For the whole wide world to hear
Aby usłyszał to cały szeroki świat
Say 'em loud, say 'em clear
Powiedz je głośno, powiedz je wyraźnie
For the whole wide world to hear
Aby usłyszał to cały szeroki świat
Say 'em loud, say 'em clear
Powiedz je głośno, powiedz je wyraźnie
For the whole wide world to hear
Aby usłyszał to cały szeroki świat
One love, one God, one life
Jedna miłość, jeden Bóg, jedno życie
You got to do what you should
Musisz zrobić to, co powinieneś
One life, with each other
Jedno życie, ze sobą
Sisters, brothers
Siostry, bracia
One life, but we're not the same
Jedno życie, ale nie jesteśmy tacy sami
We got to carry each other, carry each other
Musimy się nieść, nieść siebie nawzajem
One?. Am F C
Jeden?. Jestem FC
I wish I knew how it would feel to be free
Chciałabym wiedzieć, jak to jest być wolnym
I wish I knew how it would feel to be free
Chciałabym wiedzieć, jak to jest być wolnym