Lions! Paroles Traduction Française

Intro: Bm G D A x2
Intro : Bm G D A x2
Verse:
Verset :
Give me a disaster
Donnez-moi un désastre
Give me emergency
Donnez-moi une urgence
Stand me at the head of the crusade
Mettez-moi à la tête de la croisade
Without a remedy
Sans remède
Show me to the shipwreck
Montre-moi l'épave
Show me how your bones shake
Montre-moi comment tes os tremblent
And when I'm at the edge of sorrow's blade
Et quand je suis au bord de la lame du chagrin
Show me how a heart breaks
Montre-moi comment un cœur se brise
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Be steady on your feet
Soyez stable sur vos pieds
No matter the trouble you meet
Peu importe les problèmes que tu rencontres
Chorus:
Chœur :
Lions make you brave
Les Lions vous rendent courageux
Giants give you faith
Les géants te donnent la foi
Death is a charade
La mort est une mascarade
You don't have to feel safe, to feel unafraid
Vous n'avez pas besoin de vous sentir en sécurité, de ne pas avoir peur
Verse 2:
Verset 2 :
Find me at the bottom
Trouvez-moi en bas
Looking at the vultures
En regardant les vautours
Standing in the heart of the disease
Au cœur de la maladie
Following the hard curves
Suivre les courbes difficiles
I'm looking for the thunder
je cherche le tonnerre
I'm looking through the blackness
Je regarde à travers l'obscurité
I'm learning how to get up off my knees
J'apprends à me relever
And all it takes is practice
Et tout ce qu'il faut c'est de la pratique
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Be ready on your feet
Soyez prêt à vous lever
No matter the trouble you meet
Peu importe les problèmes que tu rencontres
Chorus:
Chœur :
Lions make you brave
Les Lions vous rendent courageux
Giants give you faith
Les géants te donnent la foi
Death is a charade
La mort est une mascarade
You don't have to feel safe, to feel unafraid
Vous n'avez pas besoin de vous sentir en sécurité, de ne pas avoir peur
Bridge:
Pont :
I'm not the hunter
je ne suis pas le chasseur
I'm not the marked
je ne suis pas marqué
Just looking for wisdom in the dark
Je cherche juste la sagesse dans le noir
Chorus:
Chœur :
Lions make you brave
Les Lions vous rendent courageux
Giants give you faith
Les géants te donnent la foi
Death is a charade
La mort est une mascarade
You don't have to feel safe, to feel unafraid
Vous n'avez pas besoin de vous sentir en sécurité, de ne pas avoir peur
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
You don't have to feel safe to feel unafraid
Vous n'avez pas besoin de vous sentir en sécurité pour ne pas avoir peur
Outro: Bm, G, D, A, Bm
Sortie : Bm, G, D, A, Bm