Peace Sign Liedtext Deutsche Übersetzung

Peace Sign (Acoustic Version)
Friedenszeichen (Akustische Version)
performed by Lights (featuring C'ur de Pirate)
aufgeführt von Lights (featuring C'ur de Pirate)
If they take my hand
Wenn sie meine Hand nehmen
Will it be to burn me or to say 'amen'
Wird es sein, mich zu verbrennen oder „Amen“ zu sagen?
We beckon so we can make amends
Wir winken, damit wir Wiedergutmachung leisten können
And with the same flip of the hand we curse our friends
Und mit der gleichen Handbewegung verfluchen wir unsere Freunde
And where it's all a blur, you are the hard line
Und wo alles verschwommen ist, bist du die harte Linie
In the disorder, you are the peace sign
In der Unordnung bist du das Friedenszeichen
J'ai tant voulu savoir
Ich habe mein Wissen verloren
Si mes peurs ont tout fait pour m'garer
Si mes peurs ont tout fait pour m'garer
Mais quand la vrit se cache
Mais quand la vrit se Cache
Je te suivrai o que tu veuilles aller
Ich werde dir helfen, was du siehst
Where it's all a blur, you are the hard line
Wo alles verschwommen ist, bist du die harte Linie
In the disorder, you are the peace sign
In der Unordnung bist du das Friedenszeichen
Et quand la guerre clate, tu es le silence
Et quand la guerre clate, tu es le silence
Et dans tout ce dsordre, you are the peace sign
Et dans tout ce dsordre, Du bist das Friedenszeichen
I can't tell if they're laughing at me or with me
Ich kann nicht sagen, ob sie über mich oder mit mir lachen
All these hints and subtleties got me on my knees
All diese Hinweise und Feinheiten haben mich in die Knie gezwungen
Begging for serenity
Betteln um Gelassenheit
And where it's all a blur, you are the hard line
Und wo alles verschwommen ist, bist du die harte Linie
In the disorder, you are the peace sign
In der Unordnung bist du das Friedenszeichen
And when riots stir, tu es le silence
Und wenn es zu Unruhen kommt, herrscht Stille
And in the disorder, you are the peace sign
Und in der Unordnung bist du das Friedenszeichen
Et quand la guerre clate, you are the sound mind
Et quand la guerre clate, du bist der gesunde Verstand
Et dans tout ce dsordre, you are the peace sign
Et dans tout ce dsordre, Du bist das Friedenszeichen
And in the disorder, you are the peace sign
Und in der Unordnung bist du das Friedenszeichen
In the disorder, you are the peace sign.
In der Unordnung bist du das Friedenszeichen.
Chords provided by TK
Von TK bereitgestellte Akkorde