Peace Sign 歌詞 日本語訳

Peace Sign (Acoustic Version)
ピースサイン (アコースティックバージョン)
performed by Lights (featuring C'ur de Pirate)
ライツによる演奏 (C'ur de Pirateをフィーチャー)
If they take my hand
もし彼らが私の手を取ったら
Will it be to burn me or to say 'amen'
それは私を火傷させるためでしょうか、それとも「アーメン」と言うためでしょうか？
We beckon so we can make amends
償いをするために私たちは手招きしています
And with the same flip of the hand we curse our friends
そして同じように手をひっくり返して私たちは友達を呪います
And where it's all a blur, you are the hard line
そして、それがすべて曖昧な場合、あなたは強硬な線です
In the disorder, you are the peace sign
混乱の中であなたはピースサインです
J'ai tant voulu savoir
J'ai tan voulu savoir
Si mes peurs ont tout fait pour m'garer
既成事実を宣伝する必要はありません
Mais quand la vrit se cache
キャッシュをすべて保存します
Je te suivrai o que tu veuilles aller
Je te suivrai o que tu veuilles aller
Where it's all a blur, you are the hard line
すべてが曖昧な場合でも、あなたは強硬な立場です
In the disorder, you are the peace sign
混乱の中であなたはピースサインです
Et quand la guerre clate, tu es le silence
Et quand la guerre clate、tu es le沈黙
Et dans tout ce dsordre, you are the peace sign
Et dans tout ce dsordre、あなたはピースサインです
I can't tell if they're laughing at me or with me
彼らが私を笑っているのか、それとも私と一緒に笑っているのかわかりません
All these hints and subtleties got me on my knees
これらすべてのヒントと微妙な点に私は膝をつきました
Begging for serenity
平静を乞う
And where it's all a blur, you are the hard line
そして、それがすべて曖昧な場合、あなたは強硬な線です
In the disorder, you are the peace sign
混乱の中であなたはピースサインです
And when riots stir, tu es le silence
そして暴動が起きると、火曜日は沈黙する
And in the disorder, you are the peace sign
そして無秩序の中であなたはピースサインです
Et quand la guerre clate, you are the sound mind
Et quand la guerre clate、あなたは健全な精神です
Et dans tout ce dsordre, you are the peace sign
Et dans tout ce dsordre、あなたはピースサインです
And in the disorder, you are the peace sign
そして無秩序の中であなたはピースサインです
In the disorder, you are the peace sign.
混乱の中では、あなたはピースサインです。
Chords provided by TK
コード提供：TK