Peace Sign Songtekst Nederlandse Vertaling

Peace Sign (Acoustic Version)
Vredesteken (akoestische versie)
performed by Lights (featuring C'ur de Pirate)
uitgevoerd door Lights (featuring C'ur de Pirate)
If they take my hand
Als ze mijn hand pakken
Will it be to burn me or to say 'amen'
Zal het zijn om mij te verbranden of om 'amen' te zeggen
We beckon so we can make amends
We lonken zodat we het goed kunnen maken
And with the same flip of the hand we curse our friends
En met dezelfde handbeweging vervloeken we onze vrienden
And where it's all a blur, you are the hard line
En waar het allemaal vaag is, ben jij de harde grens
In the disorder, you are the peace sign
In de wanorde ben jij het vredesteken
J'ai tant voulu savoir
Je hebt verstand van zaken
Si mes peurs ont tout fait pour m'garer
Ik denk dat het een feit is voor m'garer
Mais quand la vrit se cache
Als de waarheid in de cache ligt
Je te suivrai o que tu veuilles aller
Je zult merken dat je alles ziet
Where it's all a blur, you are the hard line
Waar het allemaal wazig is, ben jij de harde grens
In the disorder, you are the peace sign
In de wanorde ben jij het vredesteken
Et quand la guerre clate, tu es le silence
En als er oorlog is, is het stil
Et dans tout ce dsordre, you are the peace sign
Et dans tout ce dsordre, jij bent het vredesteken
I can't tell if they're laughing at me or with me
Ik weet niet of ze mij uitlachen of met mij lachen
All these hints and subtleties got me on my knees
Al deze hints en subtiliteiten brachten me op mijn knieën
Begging for serenity
Smeken om rust
And where it's all a blur, you are the hard line
En waar het allemaal vaag is, ben jij de harde grens
In the disorder, you are the peace sign
In de wanorde ben jij het vredesteken
And when riots stir, tu es le silence
En als er rellen uitbreken, blijft het stil
And in the disorder, you are the peace sign
En in de wanorde ben jij het vredesteken
Et quand la guerre clate, you are the sound mind
En quand la guerre clate, jij bent de gezonde geest
Et dans tout ce dsordre, you are the peace sign
Et dans tout ce dsordre, jij bent het vredesteken
And in the disorder, you are the peace sign
En in de wanorde ben jij het vredesteken
In the disorder, you are the peace sign.
In de wanorde ben jij het vredesteken.
Chords provided by TK
Akkoorden geleverd door TK