Changing Faces Liedtext Deutsche Übersetzung

by: Lila McCann
von: Lila McCann
Intro: G D Am C D
Intro: G D Am C D
At first I didn't understand when she walked through the door
Als sie durch die Tür kam, verstand ich es zunächst nicht
You let go of my hand and then I knew there must be more
Du hast meine Hand losgelassen und dann wusste ich, dass da noch mehr sein musste
I tried to tell myself that you were only friends
Ich versuchte mir einzureden, dass ihr nur Freunde seid
But your eyes betrayed the smile you gave
Aber deine Augen verrieten das Lächeln, das du schenktest
And I knew right there and then
Und ich wusste es sofort
Chorus:
Chor:
You were changing faces
Du hast dein Gesicht verändert
Right before my eyes
Direkt vor meinen Augen
One for her and one for me
Eine für sie und eine für mich
And then I realized
Und dann wurde mir klar
Changing faces
Gesichter wechseln
That moment I was sure
In diesem Moment war ich mir sicher
I'd be changing places with her
Ich würde mit ihr den Platz tauschen
Please don't introduce me, don't be so polite
Bitte stellen Sie mich nicht vor, seien Sie nicht so höflich
Tomorrow I'll get over you, if I just get through tonight
Morgen werde ich über dich hinwegkommen, wenn ich heute Abend durchkomme
I don't think I can stand it while she's standing over there
Ich glaube nicht, dass ich es ertragen kann, solange sie da drüben steht
If you just want someone on your arm
Wenn Sie nur jemanden an Ihrem Arm haben möchten
Then she's the one to wear
Dann ist sie die Richtige
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
I think I'm gonna walk away
Ich glaube, ich werde weggehen
Head right for the door
Gehe nach rechts zur Tür
Maybe I should stay and fight
Vielleicht sollte ich bleiben und kämpfen
But look what I'd be fighting for
Aber schauen Sie, wofür ich kämpfen würde
I wanted so much more
Ich wollte so viel mehr
Inst. Break C D G Em C D G Em
Inst. Pause C D G Em C D G Em
(Key Change: up 1/2. You could either move Capo up one fret or play in
(Tonartänderung: 1/2 nach oben. Sie können den Kapodaster entweder um einen Bund nach oben verschieben oder hineinspielen
key of G#)
Tonart Gis)
Changing Faces
Gesichter wechseln
That moment I was sure
In diesem Moment war ich mir sicher
While you were changing faces
Während du das Gesicht wechseltest
I'd be changing places with her
Ich würde mit ihr den Platz tauschen
Changing faces
Gesichter wechseln
The look that did you in
Der Look, der dich umgehauen hat
One for her and one for me
Eine für sie und eine für mich
Now I can't go back again
Jetzt kann ich nicht mehr zurück
Changing faces
Gesichter wechseln
That moment I was sure
In diesem Moment war ich mir sicher
I'd be changing places with her
Ich würde mit ihr den Platz tauschen
Changing faces
Gesichter wechseln
Right before my eyes
Direkt vor meinen Augen
One for her and one for me
Eine für sie und eine für mich
Neither on I recognized
Keines davon habe ich erkannt
Changing faces
Gesichter wechseln
That moment I was sure
In diesem Moment war ich mir sicher
I'd be changing places with her
Ich würde mit ihr den Platz tauschen