Changing Faces Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Lila McCann
door: Lila McCann
Intro: G D Am C D
Intro: G D Am C D
At first I didn't understand when she walked through the door
Eerst begreep ik het niet toen ze door de deur liep
You let go of my hand and then I knew there must be more
Je liet mijn hand los en toen wist ik dat er meer moest zijn
I tried to tell myself that you were only friends
Ik probeerde tegen mezelf te zeggen dat jullie alleen maar vrienden waren
But your eyes betrayed the smile you gave
Maar je ogen verraden de glimlach die je gaf
And I knew right there and then
En ik wist het meteen
Chorus:
refrein:
You were changing faces
Je veranderde van gezicht
Right before my eyes
Vlak voor mijn ogen
One for her and one for me
Eén voor haar en één voor mij
And then I realized
En toen besefte ik het
Changing faces
Veranderende gezichten
That moment I was sure
Op dat moment wist ik het zeker
I'd be changing places with her
Ik zou met haar van plaats wisselen
Please don't introduce me, don't be so polite
Stel me alsjeblieft niet voor, wees niet zo beleefd
Tomorrow I'll get over you, if I just get through tonight
Morgen kom ik over je heen, als ik vanavond maar doorkom
I don't think I can stand it while she's standing over there
Ik denk niet dat ik het kan uithouden terwijl zij daar staat
If you just want someone on your arm
Als je gewoon iemand aan je arm wilt
Then she's the one to wear
Dan is zij degene die moet dragen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I think I'm gonna walk away
Ik denk dat ik weg ga lopen
Head right for the door
Ga rechts naar de deur
Maybe I should stay and fight
Misschien moet ik blijven en vechten
But look what I'd be fighting for
Maar kijk eens waar ik voor zou vechten
I wanted so much more
Ik wilde zoveel meer
Inst. Break C D G Em C D G Em
Inst. Pauze C D G Em C D G Em
(Key Change: up 1/2. You could either move Capo up one fret or play in
(Toetswijziging: 1/2 omhoog. Je kunt Capo één fret omhoog zetten of erin spelen
key of G#)
toonsoort G#)
Changing Faces
Veranderende gezichten
That moment I was sure
Op dat moment wist ik het zeker
While you were changing faces
Terwijl je van gezicht veranderde
I'd be changing places with her
Ik zou met haar van plaats wisselen
Changing faces
Veranderende gezichten
The look that did you in
De look waar je in zat
One for her and one for me
Eén voor haar en één voor mij
Now I can't go back again
Nu kan ik niet meer terug
Changing faces
Veranderende gezichten
That moment I was sure
Op dat moment wist ik het zeker
I'd be changing places with her
Ik zou met haar van plaats wisselen
Changing faces
Veranderende gezichten
Right before my eyes
Vlak voor mijn ogen
One for her and one for me
Eén voor haar en één voor mij
Neither on I recognized
Geen van beide herkende ik
Changing faces
Veranderende gezichten
That moment I was sure
Op dat moment wist ik het zeker
I'd be changing places with her
Ik zou met haar van plaats wisselen