Changing Faces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by: Lila McCann
autor: Lila McCann
Intro: G D Am C D
Wprowadzenie: G D Am C D
At first I didn't understand when she walked through the door
W pierwszej chwili nie zrozumiałem, kiedy przekroczyła próg
You let go of my hand and then I knew there must be more
Puściłeś moją rękę i wtedy wiedziałem, że musi być coś więcej
I tried to tell myself that you were only friends
Próbowałem sobie wmawiać, że jesteście tylko przyjaciółmi
But your eyes betrayed the smile you gave
Ale twoje oczy zdradzały uśmiech, który posłałeś
And I knew right there and then
I wiedziałem od razu
Chorus:
Chór:
You were changing faces
Zmienialiście twarze
Right before my eyes
Tuż przed moimi oczami
One for her and one for me
Jeden dla niej i jeden dla mnie
And then I realized
I wtedy zdałem sobie sprawę
Changing faces
Zmieniające się twarze
That moment I was sure
W tym momencie byłem pewien
I'd be changing places with her
Zamieniłbym się z nią miejscami
Please don't introduce me, don't be so polite
Proszę, nie przedstawiaj mnie, nie bądź taki uprzejmy
Tomorrow I'll get over you, if I just get through tonight
Jutro sobie z tobą poradzę, jeśli tylko przeżyję tę noc
I don't think I can stand it while she's standing over there
Chyba nie wytrzymam, kiedy ona tam stoi
If you just want someone on your arm
Jeśli chcesz mieć kogoś na ramieniu
Then she's the one to wear
To ona jest tą, którą należy nosić
Repeat Chorus
Powtórz refren
I think I'm gonna walk away
Myślę, że odejdę
Head right for the door
Skieruj się w prawo do drzwi
Maybe I should stay and fight
Może powinienem zostać i walczyć
But look what I'd be fighting for
Ale spójrz, o co bym walczył
I wanted so much more
Chciałem o wiele więcej
Inst. Break C D G Em C D G Em
Inst. Przerwa C D G Em C D G Em
(Key Change: up 1/2. You could either move Capo up one fret or play in
(Kluczowa zmiana: w górę o 1/2. Możesz albo przesunąć Capo o jeden próg w górę, albo zagrać dalej
key of G#)
klawisz G#)
Changing Faces
Zmiana twarzy
That moment I was sure
W tym momencie byłem pewien
While you were changing faces
Kiedy zmieniałeś twarze
I'd be changing places with her
Zamieniłbym się z nią miejscami
Changing faces
Zmieniające się twarze
The look that did you in
Wygląd, który cię powalił
One for her and one for me
Jeden dla niej i jeden dla mnie
Now I can't go back again
Teraz nie mogę już wrócić
Changing faces
Zmieniające się twarze
That moment I was sure
W tym momencie byłem pewien
I'd be changing places with her
Zamieniłbym się z nią miejscami
Changing faces
Zmieniające się twarze
Right before my eyes
Tuż przed moimi oczami
One for her and one for me
Jeden dla niej i jeden dla mnie
Neither on I recognized
Żadnego z nich nie rozpoznałem
Changing faces
Zmieniające się twarze
That moment I was sure
W tym momencie byłem pewien
I'd be changing places with her
Zamieniłbym się z nią miejscami