Changing Faces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by: Lila McCann
Yazan: Lila McCann
Intro: G D Am C D
Giriş: G D Am C D
At first I didn't understand when she walked through the door
İlk başta kapıdan içeri girdiğinde anlamadım
You let go of my hand and then I knew there must be more
Elimi bıraktın ve sonra daha fazlası olması gerektiğini anladım
I tried to tell myself that you were only friends
Kendime sizin sadece arkadaş olduğunuzu anlatmaya çalıştım
But your eyes betrayed the smile you gave
Ama gözlerin verdiğin gülümsemeye ihanet etti
And I knew right there and then
Ve hemen orada biliyordum
Chorus:
Koro:
You were changing faces
Yüzleri değiştiriyordun
Right before my eyes
Gözlerimin hemen önünde
One for her and one for me
Biri ona biri bana
And then I realized
Ve sonra farkettim
Changing faces
Yüzleri değiştirme
That moment I was sure
O an emindim
I'd be changing places with her
Onunla yer değiştirirdim
Please don't introduce me, don't be so polite
Lütfen beni tanıştırmayın, bu kadar kibar olmayın
Tomorrow I'll get over you, if I just get through tonight
Bu geceyi atlatabilirsem, yarın seni unutacağım
I don't think I can stand it while she's standing over there
O orada dikilirken buna dayanabileceğimi sanmıyorum
If you just want someone on your arm
Eğer sadece kolunda birini istiyorsan
Then she's the one to wear
O zaman giyecek olan o
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
I think I'm gonna walk away
Sanırım uzaklaşacağım
Head right for the door
Kapıya doğru sağa yönelin
Maybe I should stay and fight
Belki kalıp savaşmalıyım
But look what I'd be fighting for
Ama bak ne için savaşacağım
I wanted so much more
Çok daha fazlasını istedim
Inst. Break C D G Em C D G Em
Öğr. Break C D G Em C D G Em
(Key Change: up 1/2. You could either move Capo up one fret or play in
(Anahtar Değişikliği: 1/2 yukarı. Capo'yu bir perde yukarı taşıyabilir veya
key of G#)
G# anahtarı)
Changing Faces
Yüzleri Değiştirme
That moment I was sure
O an emindim
While you were changing faces
Sen yüzleri değiştirirken
I'd be changing places with her
Onunla yer değiştirirdim
Changing faces
Yüzleri değiştirme
The look that did you in
Seni içine çeken bakış
One for her and one for me
Biri ona biri bana
Now I can't go back again
Şimdi tekrar geri dönemem
Changing faces
Yüzleri değiştirme
That moment I was sure
O an emindim
I'd be changing places with her
Onunla yer değiştirirdim
Changing faces
Yüzleri değiştirme
Right before my eyes
Gözlerimin hemen önünde
One for her and one for me
Biri ona biri bana
Neither on I recognized
Ben de tanımadım
Changing faces
Yüzleri değiştirme
That moment I was sure
O an emindim
I'd be changing places with her
Onunla yer değiştirirdim